Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتَ تستحق ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu hak ettin
-
Bunu hakediyordun
| Beni öyle yakaladığın için Bunu hak ettin. | Open Subtitles | أنتَ تستحق ذلك بسبب طريقة إمساككَ بي |
| Bu terfiyi çok uzun zaman önce almalıydın. Bunu hak ettin. | Open Subtitles | كان يجب ترقيّتك منذ مدة أنتَ تستحق ذلك |
| Bunu hak ettin. | Open Subtitles | أنتَ تستحق ذلك يا عزيزي وسوف تكون... |
| Bunu hakediyordun. | Open Subtitles | -حسنٌ أنتَ تستحق ذلك . |
| Bunu hakediyordun. | Open Subtitles | -حسنٌ أنتَ تستحق ذلك . |
| Tatlım, Bunu hak ettin. | Open Subtitles | عزيزي, أنتَ تستحق ذلك اذهب |