| Sen sarhoşsun! Bana biraz daha ilgi gösterseydin ya... | Open Subtitles | ــ أنتِ ثملة ــ إذا أعرتني انتباهاً أكثر |
| Sen sarhoşsun. Git ve bir taksi çağır. | Open Subtitles | أنتِ ثملة الأن، إذهبى للداخل و إتَصلى بسيارة اجرة. |
| -Kurabiyem, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | انظري إليِّ - أنتِ ثملة يا فتاة - |
| Sen sarhoş falanmısın? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة أو شيء ما؟ |
| Sen sarhoş musun? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة ؟ |
| Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| - Kes şunu. Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | -توقفي، أنتِ ثملة . |
| Vay canına, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| Lynette, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | (لينيت)، أنتِ ثملة |
| - Monica, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | (مونيكا)، أنتِ ثملة. |
| Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنتِ ثملة - |
| Sen sarhoşsun! | Open Subtitles | أنتِ ثملة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 