| Bebek, ayakkabılarımın üzerine kustu. - Garaja mı gidiyorsun? - Evet. | Open Subtitles | طفل تقيأ على حذائي أنتِ ذاهبة إلى المرآب؟ |
| Yeniden rehabilitasyona mı gidiyorsun? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة لإعادة التأهيل مجدداً؟ |
| Tours'a mı gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة فى رحلة ؟ |
| Bu akşam baloya gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى حفلة الرقص الليلة؟ |
| Neden, gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى هناك ؟ |
| Bir yere mi gidiyordun? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة إلى مكانٍ ما ؟ |
| -Bir bakalım, Blooming Hill'e mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ـ دعنا نرى هل أنتِ ذاهبة للجحيم؟ |
| Süt almaya mı gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لشراء الحليب؟ |
| Gizemli buluşmaya mı gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى "الأجتماع الغامض؟ |
| Tek başına mı gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لوحدك؟ |
| Polonya'ya mı gidiyorsun? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة إلى بولندا؟ |
| Ona mı gidiyorsun? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة إليه؟ |
| Young-Ju, sınıfa mı gidiyorsun? | Open Subtitles | (يونغ-جو) أنتِ ذاهبة إلي الصف؟ |
| Bir saniye! Sen Avustralya'ya mı gidiyorsun? | Open Subtitles | إنتظري لحظة, أنتِ ذاهبة إلى (أستراليا)؟ |
| Hemen gidiyor musun? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة بالفعل؟ |
| Gerçekten gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة فعلاً ؟ |
| Bir yere mi gidiyordun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟ |
| 47. "Sports America" ofislerine mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | السابع و الأربعين. هل أنتِ ذاهبة لمقر مجلة "الرياضة في أمريكا"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 