| Sen ayıkken kötü bir yalancısın. Sarhoşken çok daha kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتِ كاذبة فاشلة في إتّقاظكِ، وأكثر فشلاً في الكذب وأنتِ ثملة. |
| Doğrusunu söylemek gerekirse sen çok kötü bir yalancısın, Cara. | Open Subtitles | انظري، سأقولها لك بصراحة أنتِ كاذبة سيئة ..لا تفهميني بشكل خاطئ لستِ من اسوأ ما رأيت |
| Bencil orospu. Kahrolası bir yalancısın. Sala gibi mi duruyorum? | Open Subtitles | أنتِ كاذبة لعينة هل أبدو غبياً بالنسبة لكِ ؟ |
| Yalan söylüyorsun. Bayan Renoir, o öldü. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة السيدة رينوار ميتة , انها ميتة |
| Hayır, Yalan söylüyorsun. Babam beni bırakıp gitmez. | Open Subtitles | كلاّ أنتِ كاذبة ، ما كان أبي ليهجرني |
| Seni yalancı pislik! | Open Subtitles | أنتِ كاذبة القذرة |
| A, sıkıcısın B, torpido gözüne sümüğünü silenin sen olduğunu biliyorum ve C, yalancının tekisin! | Open Subtitles | وثانيًا ، أنا أعلم أنه أنتِ الذي تقومين بمسح مخاطكِ على صندوق قفازاتي وثالثًا ، أنتِ كاذبة |
| İyi bir yalancısın ama sabrım taşmak üzere. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة جيدة لكني بدأت أفقد صبري |
| Bir avukat için berbat bir yalancısın. | Open Subtitles | بالنسبة لمحامية، أنتِ كاذبة فاشلة. |
| Bir avukat için berbat bir yalancısın. | Open Subtitles | بالنسبة لمحامية، أنتِ كاذبة فاشلة. |
| İyi bir yalancısın ama sabrım taşmak üzere. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة جيدة لكني بدأت أفقد صبري |
| Evet, sen bir yalancısın. | Open Subtitles | .هذا ما أنتِ عليه أنتِ كاذبة |
| Berbat bir yalancısın. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة مريعة |
| Berbat bir yalancısın. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة فاشلة. |
| Doğrusunu söylemek gerekirse sen çok kötü bir yalancısın, Cara. | Open Subtitles | أنصتي، سأفرغ ما في خلدي و أصارحكِ به (أنتِ كاذبة فاشلة يا (كارا لا تسييء فهمي |
| Sen koca bir yalancısın. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة كبيرة |
| Git başımdan! Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | ارحلي، أنتِ كاذبة |
| Yalancısın sen. Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة, أنتِ تكذبين |
| - Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | ..أنا أنتِ كاذبة |
| Yalan söylüyorsun, yalancısın! | Open Subtitles | أنتِ تكذبين، أنتِ كاذبة! |
| "Gelmeni garantileyeyim dedim, zira yalancının tekisin." | Open Subtitles | كنتُ سأتأكد من حضوركِ * * كِلنا يعلم كم أنتِ كاذبة |