| Öyleyse Sen delisin, çünkü neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | إذا أنتِ مجنونة ، أنتِ لا تعرفِ ما الذى تتحدثين عنه |
| - Haydi. Korkak. - Sen delisin. | Open Subtitles | ـ هيا أيها الجبان ـ أنتِ مجنونة |
| Küçük kızım, Sen deli misin? Onaltında evlenilir mi? | Open Subtitles | إبنتي الصغيرة, أنتِ مجنونة تفكرين بالزواج وأنتِ في السادسة عشر |
| Sen delirmişsin. Sana hasta gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ مجنونة هل أبدو مريضة ؟ |
| - Delisin sen. | Open Subtitles | ــ أنتِ مجنونة ــ انظر من يتحدث |
| Sen delirdin mi? Çöpün içine giremem. | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة لن أدخل إلى تلك القمامة |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Çıldırdın mı? şuan parmaklıklar ardındasın. Seni heryerde bulabililer. | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة , أنتِ على الشبكة الان يمكنهم إيجادكِ بأي مكان |
| - Sen delisin biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ مجنونة. تعلمين ذلك، صحيح؟ |
| Sen delisin. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة حقاً. |
| Sen delisin! | Open Subtitles | حسناً أنتِ مجنونة |
| Sen deli bir takipçisin. Neden seninle biryere gideyim ki? | Open Subtitles | أنتِ مجنونة و مطارِدة لماذا سأذهب معكِ إلى أي مكان ؟ |
| Küçük kızım, Sen deli misin? Bu yaşta evlenmek mi? | Open Subtitles | إبنتي الصغيرة, أنتِ مجنونة" "تفكرين بالزواج في هذا العمر |
| Sen delirmişsin. | Open Subtitles | لا يوجد تصميم، أنتِ مجنونة |
| Sen delirmişsin. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة. يجب أن نذهب. |
| Delisin sen, odaya onlar soktu beni | Open Subtitles | أنتِ مجنونة , هم قاموا بتأجيري غرفة وهذاما حصل(دون) |
| Sen delirdin mi? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - Çıldırdın mı sen, Cha Eun Sang? ! | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة يا تشا اون سانج ؟ |
| Delirmişsin sen. Bizim güçlü dostlarımız var. Seni yok etmekten büyük keyif alacak dostlarımız. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة فلدينا أصدقاء أقوياء سيسعدهم أن يدمروكِ. |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Sen Çıldırdın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة لعينة ؟ |
| - Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Sen kafayı yemişsin. Bu senin profesyonel fikrin mi? | Open Subtitles | أنتِ مجنونة هل هذا رأيك المهني ؟ |
| Kafayı yemişsin sen. Ben dayanıklıyımdır. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة لديّ إرادة من حديد |
| Sevgili bayan, Sen aklını kaçırmışsın. | Open Subtitles | سيدتى العزيزة, أنتِ مجنونة فى عقلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 