"أنتِ مخطئة" - Translation from Arabic to Turkish

• Yanılıyorsun
• - Yanılıyorsunuz
• hatalısın
• yanlış düşünüyorsun

Buraya sırf can sıkıntısı dışında başka bi nedenle geldiğimi düşünüyorsan, kesinlikle Yanılıyorsun.
و إذا أعتقدتي أنني آتي إلى هنا من أجل سبب الضجر المستمر، إذن أنتِ مخطئة كلياً

Yanılıyorsun, tatlım. Onlara sonsuz saygı duyuyorum.
أنتِ مخطئة يا عزيزتي فأنا أحترمهم كثيراً

Yanılıyorsun. Kan pıhtısı beynin amigdala bölgesine giderse kontrol edilemez öfkeye sebep olabilir.
لا، أنتِ مخطئة إن وصلت الجلطة لمنطقة اللوز بالمخ تسبب ثورة الغضب

İşte bu konuda çok ama çok Yanılıyorsun. Ben de acıdan payımı aldım.
ها هنا أنتِ مخطئة للغاية فقد نلْتُ نصيبي مِن الألم

Öyle sanıyorsun. Ama aslında sen de Yanılıyorsun.
تظنين أنه بذلك المقدار لكن في الحقيقة، أنتِ مخطئة أيضًا

Şimdi bunun her zamanki gibi olduğunu düşünüyorsan bu konuda Yanılıyorsun.
إن كنتِ لا تزالين تعتقدين أن هذا هو العمل المعتاد أنتِ مخطئة بالتأكيد

Dünyalı insanlar hiçbir şey yapmadan bunu kabul eder sanıyorsan, Yanılıyorsun.
إذا كنت تعتقدين أن شعب الأرض سوف ينحني ويتقبل ذلك، أنتِ مخطئة

Yanılıyorsun arkadaşımın eşi. O iyi bir adam.
أنتِ مخطئة يا صديقتي إنه رجل صالح، زوجك

Hayır, Yanılıyorsun. Şimdi tam zamanı.
كلا، أنتِ مخطئة الآن وقت مثالي

Çok Yanılıyorsun.
أترين، بالواقع أنتِ مخطئة بهذا

Fakat bu yalnızca senin bakış açın. Ayrıca Yanılıyorsun da.
لكنّها وجهة نظركِ، و أنتِ مخطئة.

Hakkımda Yanılıyorsun. Ben artık büyükanneyim.
أنتِ مخطئة بشأني ، أنا جدّة الأن

Divya, beni tanıyamamışsın nişanında olay çıkaracağımı düşünmüşsün, Yanılıyorsun eğer bunu önceden duysaydım sorun çıkarmazdım öldürürdüm!
هل هذا كل ما استوعبته خلال كل هذه السنوات ؟ ظننتِ بأنني سأخلق المشاكل . خلال خطوبتكِ ، أنتِ مخطئة . لو علمت ذلك مسبقاً ، لم أكن سأسبب المشاكل فقط

Yanılıyorsun. Neler söyleyeceksen hak ediyorum.
أنتِ مخطئة فأنا أستحق كل ماتريدين قوله

Yanılıyorsun kaltak!
حسناً، أنتِ مخطئة أيتها السافلة

- Bunu istemen doğru olan şey, Ray. - Hayır, Yanılıyorsun.
(من العادى أن ترغب فى الأشياء يا (راى - لا, أنتِ مخطئة -

- Yanılıyorsunuz. Yavaş yazıyorum.
أنتِ مخطئة أنا أكتب بهدوء

Senin olmayan bir vakayı takip ettiğin için hatalısın ve bir daha yaparsan seni nakliye bölümüne veririm.
أنتِ مخطئة فى استكمال قضية ليست لكِ وإن كررتيها سأعينك على النقل يبحثون عن سائق

Ama, bir tanem, baban hakkında yanlış düşünüyorsun.
لكن عزيزتي, أنتِ مخطئة بشأن والدك