| Pekâlâ İngiliz eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أيتها الانكليزيه هل أنتِ مستعده للذهاب للوطن؟ |
| Vakit geldi. hazır mısın? | Open Subtitles | ها هى اللحظة الحاسمة هل أنتِ مستعده ؟ |
| Kirsten yatırımcıların toplantısına hazır mısın? | Open Subtitles | "كيرستن" ، هل أنتِ مستعده لاجتماع المستثمرين؟ |
| - Selam, güzelim. hazır mısın? | Open Subtitles | -مرحباً ايتها الجميله ، هل أنتِ مستعده ؟ |
| Bu dönem işler kesatsa ne yapalım? Gerçek heyecana hazır mısın, onu söyle. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده للإثاره الحقيقيه |
| Eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده للذهاب إلى المنزل؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده ؟ |
| hazır mısın ki? | Open Subtitles | أنتِ مستعده لذلك؟ |
| - hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده لذلك ؟ |
| - Büyük taşınmaya hazır mısın? - Sanırım. | Open Subtitles | -هل أنتِ مستعده للإنتقال الكبير؟ |
| Anladın mı? hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده ؟ |
| - Dönmeye hazır mısın? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده للعوده؟ |
| - Şimdi hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده الآن؟ |
| Emma, ilk oyun arkadaşın için hazır mısın? | Open Subtitles | إيما) هل أنتِ مستعده لموعد لعبك الأول) |
| hazır mısın? | Open Subtitles | أنتِ مستعده ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 