"أنتِ من" - Translation from Arabic to Turkish

• sensin
• sendin
• siz
• sen mi
• Bunu sen
• Senin
• - Sen
• Sen bir
• kişi sen
• Sen de
• Beni sen
• Sen beni
• kişinin sen

Evet! Sürekli daha fazla seks istediğinden söz eden de sensin.
نعم، و أنتِ من تتحدثين دائماً عن الرغبة في الجنس أكثر

Günümü zehir etme ya. 12 kişiye yetecek kadar büyük ev isteyen sensin.
أمهليني اليوم فقط, أنتِ من أراد أن يعيش في منزل يكفي لـ12 شخص

Ama işin aslı, Baxter'ı o silahın önüne koyan sendin.
ولكن الحقيقة هي، أنتِ من وضع باكستر أمام ذاك السلاح.

Ama nişandan vazgeçen sendin hatırlıyor musun?
ولكنك أنتِ من ألغى الإرتباط , أتتذركين ؟

Kızınız mı size benzemeye çalışıyor, yoksa siz mi ona benzemeye çalışıyorsunuz?
هل هي من تحاول أنهّ تشبهكِ، أم أنتِ من تحاول أنّ تشبهها؟

Bilmem gerekiyor. Ona, monoloğumda salonu terk etmesini sen mi söyledin?
يجب أن أعرف , هل أنتِ من قلتي لذلك الشخص أن يغادر أثناء مناجاتي لنفسي في المسرحية

Hayır. Bunu sen söylüyordun. Ben Senin harika bir arkadaş olduğunu söylüyordum.
كلا ، أنتِ من قال هذا لقد كنت أقول أنكِ صديقة رائعة

- Sen, herkesten çok Sen beni sır saklamakla suçluyorsun ve şimdi bunu mu yapıyorsun?
أنتِ من كل الناس.. اتهمتيني باحتفاظي بأسرار ثم بعدها تفعلين شيء كهذا؟

Güçlü olmayı deniyorsun, fakat şimdi bakıma ihtiyacı olan sensin.
تحاولين أن تكوني قوية .لكن الآن أنتِ من تحتاجين الرعاية

Üstelik seks ve dudak uçuklatan fenomenler konusunda bana fikir verecek olan sensin.
المفروض أن تكونى أنتِ من تُبصّرنى بأمورالجنس و الظواهر المدمّرة الأُخرى

Bu hastalıktan beni kurtaracak kişi sensin, başkası değil.
أنتِ من أنقذني عندما كنت مريضا ولا أحداً سواكِ

Oraya çıktığında, onu itti, ama bağıran sendin. - Neden bağırdın?
عندما وصلتِ إلى هناك , دفع بها من فوق البرج لكن أنتِ من صرخت , لماذا صرختِ ؟

Bunu başlatan sendin. Hiçbir şeyden memnun değilsin.
أنتِ من بدأ هذا، أنتِ لستِ سعيدة بالطريقة التي تجري بها الأمور

Her şeyden sonra, bana lanet hayatımla ilgili ne yapmam gerektiğini söyleyen kişi sendin!
فبعد كلّ شيء، أنتِ من يخبرني دائماً بما أفعله بحياتي اللعينة

Tabi minyatürler için ondan 1500 sterlin alan siz değilseniz.
إلا إن كنتِ أنتِ من أخذت الألف وخمسمئة جنية ثمناً للمنمنمات

Telefonda konuştuğum kişi siz misiniz bilmiyorum.
لا أدري إن كنت أنتِ من حادثتها على الهاتف.

Bunu gerçekçi göstermek, uyanık olduğumu ve bundan zevk aldığımı göstermek için o inlemeleri sen mi çıkardın?
أنتِ من أصدرتِ التأوهات لتجعليها وكأنها تحدث فعلا و كأني صاحية ؟

Tamam, şimdi ben de bağırıyorum ama Bunu sen başlattın.
حسنٌ, الآن أنا أصرخ كذلك، لكنكِ أنتِ من بدأ ذلك.

Bir itibarımız var. Sen bir askerdin, bunu anlarsın.
لدينا سمعة لنحميها أنتِ من جنود البحرية وتفهمين ذلك

İşaretlenmiş olabilir ama tetiği çekmek zorunda olan kişi sen olacaksın.
ربما هو المُعلم عليه، لكن أنتِ من سيتوجب عليه ضغط الزناد

- Oh, Yo! - Öyleyse Sen de Bahane'yi izliyorsun ha?
ــ اوه ، لا ــ إذاً، أنتِ من متابعين المسلسل أيضاً

New York'a gelmemiz için Beni sen ikna ettin, tamam mı?
أنتِ من أقنعني أن أحضر لنيويورك ، حسناً ؟

Majesteleri sonunda kan satan kişinin sen olduğunu bulacaktır.
سيُحدد المُحاسب حتماً بنهاية المطاف أنك أنتِ من كنت تبيعين دمائنا