"أنتِ واثقة" - Translation from Arabic to Turkish

• - Emin
• eminsin
• emin misiniz
• emin olabiliyorsun
• Bundan emin

- Jem de evet derdi. - Emin misin?
لا , "جيم" كان ليوافق على هذا - هل أنتِ واثقة من هذا ؟

- Bir dahaki sefere. - Emin misin?
ـ المرة القادمة ـ هل أنتِ واثقة ؟

Papaz yardımcısının Nightingale Katili olduğundan eminsin öyle değil mi?
هل أنتِ واثقة تمامًا أن هذا الشماس هو العندليب؟

Emin olduğundan ne kadar eminsin?
لماذا أنتِ واثقة من ذلك ؟

emin misiniz? Kızı olmadığını kesinlikle biliyorsunuz, öyle mi?
هل أنتِ واثقة أنها ليس لديها فتاة صغيرة ؟

simdi bu sözünü tutacagindan nasil emin olabiliyorsun.
لماذا أنتِ واثقة من أنه سيكون صادقاً الآن؟

Ama Bundan emin misin?
لكن هل أنتِ واثقة حقاً بشأن ذلك ؟

- Sorun değil. - Emin misin?
ـ لا ، لابأس بذلك ـ هل أنتِ واثقة ؟

- Emin misin peki? - Kesinlikle.
ـ هل أنتِ واثقة تماماً من ذلك الأمر ؟

- Emin misin?
هل أنتِ واثقة بشأن ذلك الأمر ؟

- Emin misin?
هل أنتِ واثقة ؟

- Emin misin?
هل أنتِ واثقة من ذلك؟

Ve dışarı çıkmadığına eminsin?
و أنتِ واثقة أنه لم يخرج؟

Baş parmak olduğuna eminsin değil mi?
هل أنتِ واثقة من ذلك ؟

Kendinden oldukça eminsin, değil mi?
أنتِ واثقة تماماً،أليس كذلك؟

Sizinle kalmamı istemediğinizden emin misiniz, hanımefendi?
هل أنتِ واثقة أنك لا تفضلين بقائي معكِ يا سيدتي؟

Buna sebep olacak hiçbir şey olmadığından emin misiniz?
هل أنتِ واثقة أن شيئاً لم يحدث ليسبب هذا ؟

İçeride başka birinin olmadığından emin misiniz?
هل أنتِ واثقة بأن أحدًا لم يكن هناك ؟ هل هذا مهم ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
لماذا أنتِ واثقة لهذه الدرجة ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف أنتِ واثقة لهذا الحد؟

Bundan emin misin?
هل أنتِ واثقة من ذلك ؟