"أنت أخبرتني" - Translation from Arabic to Turkish

• sen söyledin
• Sen bana
• söyleyen sendin
• söylemiştiniz

Daha iyi hissetmemi istedin. Bunu sen söyledin.
لقد كنتَ تريدني أن أشعر بتحسن أنت أخبرتني بهذا

- Kenarda köşede paran olduğunu sen söyledin.
- لديك بعض الأموال المدخرة , أنت أخبرتني بذلك

Bilmiyordum ama az önce sen söyledin.
حسناً، لمْ أكن أعرف، أنت أخبرتني للتو.

Ve Sen bana birisine değer verdiğin zaman onu herşeyden önce tutarsın demiştin.
و أنت أخبرتني أنه عندما أهتم لشخص ما، علي أن أضع مصلحته أولا

Sen bana dövüşmemi söylemiştin. Dövüşüyorum, korkmuyorum.
أنت أخبرتني أن أفاتل وأنا سأقاتل ولن أستسلم

Bana kalbimi dinlememi, çünkü beynimizin bizi mahvettiğini söyleyen sendin.
أنت أخبرتني أن نستمع إلى قلوبنا، لأنّ أدمغتنا تُفسد علينا الأمر.

Adamı yakaladığınızı söylemiştiniz. - Bittiğini söylemiştiniz.
حسناً، أنت أخبرتني أنّك قبضت على القاتل.

Geldiğim ilk gün bunu sen söyledin.
أنت أخبرتني بهذا منذ اليوم الأول.

Ateş cesetleri öldürüyor, sen söyledin.
النار قتلت الموتى، أنت أخبرتني ذلك.

Bana sen söyledin hayatın daha yeni başlıyor.
أنت أخبرتني أن حياتك كانت ستبدأ للتو

Çünkü bana sen söyledin.
لأن أنت أخبرتني ذلك

Gelmemi sen söyledin.
أنت أخبرتني أن أتي

Bana sen söyledin, şaşkın.
أنت أخبرتني أيها السخيف

Ama şimdi Sen bana, Lee Ray' in hayatta olduğunu ve eğer sana ödersem onun nerede olduğunu bulacağını mı söylüyorsun?
ولكن الآن أنت أخبرتني بأنه على قيد الحياة لذا عليك أنت تعرف أين هو إذا دفعت لك

Sen... bana onunla ilgili bir şey bulmaya çalıştığını söylemiştin değil mi?
أنت ... أخبرتني أنك ستحاول إيجاد أي شيء عنه أليس كذلك ؟

Sen bana araştırmandan bahsettin, değil mi?
أعني أنظر أنت أخبرتني بشأن تحقيقك ألم تفعل؟

Sen bana demiştin ki ; savaş... böyle bir zamandır ...
أنت أخبرتني بنفسك أن الحرب عبارة عن حياة

Nick'li bir şey, Sen bana söyledin. Şimdi, lütfen git.
نيك)، أو شيء كهذا ، أنت أخبرتني) الآن، أرجوك أرحل

Sen bana Ned gibi ol ve iş bu dedin.
أنت أخبرتني أن أكون مثل نيد ولدي عمل

Onu bir at gibi koşturmamı söyleyen sendin.
أنت أخبرتني بأن أجعله يركض كالجواد، حسنا لقد فعلت

Bana valizin açık olduğunu söyleyen sendin.
أنت أخبرتني أن الحقيبة مفتوحة.

- Ölme... Motel sahibiyle iş yaptığınızı söylemiştiniz.
..هو ليس أنت أخبرتني بأنك هنا لإجتماع عمل مع مالك النُزل؟