| Dediğinden biraz yaşlısın ama iş görürsün. Tamam, otobüse bin. | Open Subtitles | أنت أكبر قليلاً مما ذكرت لكنك مميزة, حسناً إلى الحافلة |
| Aslında, sen daha yaşlısın, yine de lise öğrencisini bir babaya çevirmişsin. | Open Subtitles | حسنا , أنت أكبر بكثير من أن تصادقي طالب ثانوي و تحوليه إلى أب |
| Böyle şeyler için çok büyüksün. | Open Subtitles | أنت أكبر من هذه التصرفات |
| Surat asmak için çok büyüksün, Thomas. | Open Subtitles | أنت أكبر من أن تتكتم، (توماس). |
| Kardeşlerinin en büyüğü sensin. | Open Subtitles | أنت أكبر إخوتك. |
| Kardeşlerinin en büyüğü sensin. | Open Subtitles | أنت أكبر أخوتك. |
| Sen hayatımda gördüğüm en büyük, en korkunç köpeksin. | Open Subtitles | أيها القط الجبان أنت أكبر كلب سيء شاهدته في حياتي |
| hayır,ilk sen büyü onlara box eldiveni verip vermemekte kararsızım. | Open Subtitles | لا . أنت أكبر أولاً لاأدري ان كنت سأعطيهم قفازات ملاكمة |
| Ben nasıl onu oyalıycam, sen daha büyüksün | Open Subtitles | -لماذا علي أن أفعل هذا أنت أكبر ؟ |
| Konservatuar için oldukça yaşlısın. | Open Subtitles | هذا صحيح. أنت أكبر بكثير على أن تكون في المعهد الموسيقي. |
| Hayır değil, balonla oynamak için çok yaşlısın sen. | Open Subtitles | لا ليسوا لك أنت أكبر من أن تلعب بالبالون |
| Biliyor musun, tahminimden daha yaşlısın. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنت أكبر سنا مِما إعتقدتُ. |
| Lisa, ikinci olarak bu kasabaya görebileceği en büyük dereceyi getirdin. | Open Subtitles | ليزا بحصولك على المركز الثاني أنت أكبر فائز حظيت به هذه البلدة |
| Bir taraftan seni anlıyorum diğer taraftan da dünyanın en büyük aptalısın demek gibi. | Open Subtitles | من جهة أشعر بك ومن جهة أخرى أنت أكبر احمق على وجه الأرض |
| Hayır ilk sen büyü. | Open Subtitles | لا . أنت أكبر لا . |
| Hayır ilk sen büyü. | Open Subtitles | أنت أكبر |
| O degil. Ted... sen daha büyüksün. | Open Subtitles | لا ياتيد، أنت أكبر |
| sen daha büyüksün! | Open Subtitles | أنت أكبر سِناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 