| Şimdi de şu zavallı çocuğun peşindesin. | Open Subtitles | وها أنت الان تسعي للنيل من هذا الفتى المسكين مثل الثيران |
| Müfettiş Bey, Şimdi de çöpçü mü oldunuz? | Open Subtitles | اذا، ايها السيد المفتش هل أنت الان رجل القمامة؟ |
| Şimdi lütfen.Konsey başkanına en yakın sensin. | Open Subtitles | أنت الان اقرب الى المستشار من أي أحد اخر ارجوك اطلب منه ان يكف عن القتال ويدع الدبلوماسية تعود |
| Şimdi de Jack'in Tony ve Michelle'e saldırılması olayının da mı arkasında olduğunu söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت الان تفترض أنه كان خلف .. محاولتي إغتيال طوني و ميشيل أيضاً ؟ |
| Şimdi de Broadway'de oynayan Speed The Plow oyununun yorumlarına mı bakıyorsun? | Open Subtitles | و أنت الان تحصل على مراجعات مختلطة على هذا الموقع |
| Şimdi de onun hamlesini yapmak zorunda olduğun için kızgınsın. | Open Subtitles | و أنت الان غاضب لأنك مضطر لإستخدام حركاته |
| Sırf birkaç çıktığı olmuş diye Şimdi evlenme şansını elinin tersiyle itecek misin? | Open Subtitles | و أنت الان ستتزوجها ، و الان ستفسد هذا الامر لأنها كان لديها القليل من الاصدقاء |
| Şimdi büyüdünüz, tek başınıza, ruhlarınız ve komşularınız adına sorumlusunuz. | Open Subtitles | أنت الان كبرت أنتم وحدكم مسؤولون عن أرواحكم و أرواح جيرانكم |
| Woo-jin'in yaşadığı terastasın Şimdi. | Open Subtitles | أنت الان في الطابق الأخير لووجين |
| Şimdi sen de aynını yapmalısın. | Open Subtitles | و أنت الان يجب عليك فعل المثل |
| Şimdi bir seçim yapacaksın. | Open Subtitles | أنت الان امام اختيار واحد |
| Harika, Şimdi de ben oldun. | Open Subtitles | عظيم إذا أنت الان أنا |
| Bak Şimdi çakallık yapıyorsun işte. | Open Subtitles | أنت الان تلعب بخباثة |
| Şimdi adam akıllı düşünmeye başladın işte. | Open Subtitles | - أنت الان تفكر - |
| Neredesin Şimdi? | Open Subtitles | أين أنت الان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 