| Asher'ın öpüştüğü söylenen gizemli çocuk sen misin? | Open Subtitles | انتظر أنت الفتى الغامض (الذي شوهد مع (آِشر |
| Yeni çocuk sen misin? | Open Subtitles | أنت الفتى الجديد ؟ |
| Okulda, benimle bir şeyler denemek istemeyen ilk erkeksin. | Open Subtitles | أظنك أنت الفتى الوحيد بالمدرسة الذي لم يحاول شيئا فعل شيء معين معي |
| Okulda, benimle bir şeyler denemek istemeyen ilk erkeksin. | Open Subtitles | أظنك أنت الفتى الوحيد بالمدرسة الذي لم يحاول شيئاً فعل شئ معي |
| Harika çocuk sensin. O da, Jackie de ilk günden seni seçmişti. | Open Subtitles | أنت الفتى الذي يتسأل هو و (جاكي) أختاروك أنت منذ اليوم الأول |
| Demek şanslı çocuk sensin, ha? Selam! | Open Subtitles | لذا ، أنت الفتى المحظوظ ؟ |
| Lise 2'de, futbol takımının kazandığı tek maçta maçı kazandıran sayıyı yapan çocuksun sen. | Open Subtitles | أنت الفتى الذي أمسك اللمسة الفائزة في المباراة الوحيدة الذي فاز بها فريق الكرة في السنة الثانية. |
| Üçkağıtçı çocuk sen misin? | Open Subtitles | إذاً, أنت الفتى المخادع |
| - Birlikte olduğum ikinci erkeksin. | Open Subtitles | أنت الفتى الثـاني الذي طـارحته الغرام |
| Aşık çocuk sensin demek. | Open Subtitles | إذاً أنت الفتى العاشق |
| Demek yeni çocuk sensin. | Open Subtitles | أنت الفتى الجديد إذاً |
| Tabii ki, bu çocuk sensin. Greystoke oğlu. | Open Subtitles | بالطبع، أنت الفتى أنت ابن (غريستوك)! |
| Sınavdan önce dua eden çocuksun sen. | Open Subtitles | أنت الفتى الذي صلّى قبل الإختِبار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 