"أنت بالكاد" - Translation from Arabic to Turkish

• çok az
• zar zor
• zor duruyorsun
• doğru dürüst
• zor ayakta duruyorsun

Sıra sende. Sen çok az şey anlattın.
دورك الأن , أنت بالكاد تحدثتى عن نفسك

Son dövüşünden çok az iyileşmişsindir.
أنت بالكاد شفيت من القتال الفائت

İyi bir fikir olduğuna emin misin? zar zor ayakta duruyorsun.
هل تعتقد إنّ هذه فكرة جيدة أنت بالكاد تستطيع أن تقف

zar zor yürüyebiliyorsun. Gayet güzel yürüyorum.
أنت بالكاد تستطيع المشي أستطيع المشي جيدا.

Sen ayakta zor duruyorsun arabayi nasil hareket ettireceksin lan?
أنت بالكاد تقوى على الوقوف, ناهيك عن رفع سيارة

Sen kendi ayaklarının üzerinde zor duruyorsun.
لا يُمكنني تحمل المسؤلية على عاتقي أنت بالكاد تستطيع الوقوف على قدميك

Üç gündür doğru dürüst bir şey yemedin.
أنت بالكاد تناولت الطعام منذ ثلاثة أيام.

Arabayı çok az tanıyorsun.
أنت بالكاد تعرف سيارتك

Ona çok az baktın.
أنت بالكاد نظرت إليها

çok az yemek yedin.
أنت بالكاد أكلت طعامك.

Evine çok az uğruyorsun.
أنت بالكاد تكونين في البيت.

Manheim, ellerine çok az ihtiyacın var.
-مانهايم.. أنت بالكاد تحتاج إلي يديكَ.

Okula zar zor gidiyorsun.
أنت بالكاد تذهب إلى الجامعة وتقضي كل يوم

Vücudunu zar zor hareket ettirirken görmeyen birine nasıl dayanak olacaksın?
أنت بالكاد تُحرك جسدك، كيف ستدعمُ شخصًا لا يُمكنهُ النظر؟

Ayakta zar zor durabiliyorken bana nasıl engel olacaksın?
كيف ستوقفني إذا أنت بالكاد تستطيع الوقوف.

Ayakta zor duruyorsun.
أنت بالكاد واقف.

Bilemiyorum Gus. Ayakta zor duruyorsun.
لا أدري يا (غوس) أنت بالكاد ترفع رأسك

- Onu doğru dürüst tanımıyorsun.
أنت بالكاد تعرفينه

Onu doğru dürüst tanımıyorsun bile.
أنت بالكاد تعرفينها

Hayır, zor ayakta duruyorsun, izin vereme...
لا، أنت بالكاد تستطيع الوقوف..