| Dinlenmen gerek. Bir an önce iyileşmen. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة فعلاً أترك نفسك لتُشفى |
| Baba, lütfen. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | أبي, من فضلك, أنت بحاجة للراحة |
| Kendini yorma evladım. Dinlenmen lazım. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً يا بني أنت بحاجة للراحة |
| Dinlenmen lazım. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة |
| Dinlenmelisin. Bir kez daha. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة هيا، رشفة أخرى |
| Ciddiyim adamım senin biraz ara vermen gerekli, hadi adamım. | Open Subtitles | أنا جادّ يا رجل ، أنت بحاجة للراحة هيا يا رجل |
| - Hayatım, senin Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | عزيزتي، أنت بحاجة للراحة. |
| - Tamlım, Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | عزيزتي، أنت بحاجة للراحة. |
| Dinlenmen gerek, evlat. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة, يا بني. |
| Dinlenmen gerek, evlat. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة, يا بني. |
| Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة |
| Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة. |
| Yapmamalısın. Dinlenmen lazım. | Open Subtitles | كلاّ، أنت بحاجة للراحة. |
| Dinlenmen lazım. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة. |
| Sen de Dinlenmelisin. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة |
| Alex, lütfen. Dinlenmelisin. Bırak da doktor işini yapsın. | Open Subtitles | (اليكس) أنت بحاجة للراحة, دعي الطبيبة تقوم بعملها |
| - Jane, biraz ara vermen gerekli. | Open Subtitles | -جاين)، أنت بحاجة للراحة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 