"أنت بمفردك" - Translation from Arabic to Turkish

• Yalnız mısın
• - Yalnız
• tek başınasın
• Kendi başınasın
• Sen yalnız
• Sen yalnızsın
• Yapayalnızsın
• tek başına mısın
• başının çaresine bak

- Yalnız mısın?
أريد واحدة 'شكراً لك هل أنت بمفردك

Merhabalar. Yalnız mısın?
أهلا أختى , أنت بمفردك ؟

Ben maçı seyretmeye gidiyorum! tek başınasın, oğlum!
سأكون في الغرفة أشاهد الشاشة الكبيرة أنت بمفردك

Ama artık Kendi başınasın. Unutma sen körsün, aptal değil.
لكن الآن أنت بمفردك لكن تذكّر أنك أعمى وليس غبيّاً

Ama Sen yalnız dönersen işler o zaman ilginçleşebilir.
... ولكن إذا عدت أنت بمفردك سيكون ذلك مثيراً للانتباه

"Biz" yok Tom. Sen yalnızsın.
لا يوجد "نحن" (توم) ، أنت بمفردك

Angelica merhaba demek istedi. Neden burada Yapayalnızsın?
"أنجيليكا" أرادت أن تحييك ولكن لماذا أنت بمفردك ؟

Sen Yalnız mısın?
هل أنت بمفردك ؟

- Sen Yalnız mısın?
هل أنت بمفردك ؟

Yalnız mısın?
هل أنت بمفردك ؟

Burada Yalnız mısın, dostum? Evet.
هل أنت بمفردك هنا ؟

- Yalnız mısınız?
هل أنت بمفردك ؟

- Yalnız mısın?
هل أنت بمفردك ؟

- Yalnız mısın, Tony?
هل أنت بمفردك يا طوني؟

Vaktini bu aptallara harcamak istiyorsan tek başınasın.
أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك

Şimdi istediğin oldu işte. tek başınasın.
لقد حصلت الآن على ما تريده فعلاً أنت بمفردك

Eğer burada beceremezsen, Kendi başınasın.
لو لم تستطع عمل شيء هنا أنت بمفردك بعد ذلك

Bunun hiç bir kısmında olmak da istemiyorum. Kendi başınasın.
ولن أشارك بأي من هذا، أنت بمفردك.

- Kendi başınasın.
أنت بمفردك. إذاً؟

Yapayalnızsın.
أنت بمفردك تماماً

Noel arifesinde Budapeşte'de tek başına mısın?
هل أنت بمفردك فى بودابست أمسية الكريسماس ؟

Bu sefer başının çaresine bak.
أنت بمفردك هذه المرة