"أنت تؤمن" - Translation from Arabic to Turkish

• inanıyor musun
• inanıyorsunuz
• ya inanıyorsun
• mi inanıyorsun
• ya inanır mısın

Bir şeyler öğrenmesi gereken sensin. Tüm bunlara inanıyor musun. Senin için üzülüyorum.
إنه أنت الذي لا بد أن يلقن الدرس أنت تؤمن بكل هذا، آسفة لأجلك

- Bana o kadar inanıyor musun?
وهو وافق على مقابلتك أنت تؤمن بي إلى ذلك الحد؟

Şu odada bahsettikleri bizden büyük güç zamazingolarına inanıyor musun?
أنت تؤمن بكل أمور القو ة الكبرى تلك التي يتكلمون عنها في الغرفة؟

Komiser siz inançlı birisiniz. yani Tanrıya inanıyorsunuz değil mi?
أيّها النقيب، أنت شخص روحي، أقصد، أنت تؤمن بالرب، صحيح.

Tanrı'ya inanıyorsun, değil mi?
الآن أنت تؤمن بالإله، أليس كذلك؟ بالتأكيد

Geri dönen askerin, "Beni öldürttüğünüz için teşekkürler" diyeceğine mi inanıyorsun?
أنت تؤمن بأن الجندي سيعود قائلاً أشكركم على التسبب في قتلي

İsa'ya inanır mısın?
أنت تؤمن بيسوع؟

Karının ölmesi gerektiğine de inanıyor musun?
أنت تؤمن أيضاً أن زوجتك كان مقدرًا لها الموت؟

Peki İskoç'la isteyerek gittiğine inanıyor musun?
إذاً, أنت تؤمن أنها رحلت مع ذلك الرجل من المرتفعات بنحض إرادتها؟

Bu insanların, cidden oğlumla ilgilendiklerine inanıyor musun?
وهل فعلاً أنت تؤمن بأن هؤلاء الأشخاص مهتمين بإبني ؟

- İnsanlarının bize yardım edebileceklerine inanıyor musun?
أنت تؤمن ان قومك يمكنهم مساعدتنا ؟

Şikago'nun arkasında McQuaid Güvenliğin olduğuna gerçekten inanıyor musun?
أنت تؤمن حقـًا أن "ماكويد" للأمن خلف ما حدث بـ "شيكاغو"

Peki inanıyor musun?
و أنت تؤمن به ؟

Buna inanıyor musun?
و أنت تؤمن بذلك ؟

Allaha inanıyor musun ?
أنت تؤمن بالله صحيح؟

Allah'a inanıyor musun?
أنت تؤمن بالله صحيح؟

Yani, Julian'a inanıyor musun?
لذا هل أنت تؤمن بجوليان

Gördüklerine artık inanıyor musun?
أنت تؤمن بتلك الرؤى إذاً؟

Bu kitapta yazan her şeye, kelimesi kelimesine inanıyorsunuz.
أنت تؤمن أن كل كلمة كتبت فى هذا الكتاب ينبغي أن تؤخذ حرفيا

Sen ne zamandır Tanrı'ya inanıyorsun Mulder?
منذ متى و أنت تؤمن بالرب ، مولدر ؟

Şimdi de hayaletleri mi inanıyorsun?
عظيم، الآن أنت تؤمن بالأشباح؟

Tanrı'ya inanır mısın?
أنت تؤمن بالله؟