| Çok uzun zamandır ilk defa, ...Gülümsüyorsun. | Open Subtitles | لأول مره منذ زمن بعيد أنت تبتسم |
| - Gülümsüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبتسم ماذا؟ |
| "Mototoş Lisa" gibi yüzün gülüyor. Oley! Selam, millet. | Open Subtitles | أنت تبتسم مثل "هوموليزا" مرحباً جميعاً, ما الأمر المُفرح؟ |
| Ray yüzün gülüyor. | Open Subtitles | (راي)، أنت تبتسم |
| - Gülümsüyor musun? - Evet. | Open Subtitles | أنت تبتسم نعم |
| Pozitif enerji yayıyorsun, patron. | Open Subtitles | أنت تبتسم يا زعيم |
| Burada sana ruhumu açıyorum, sen geçmiş karşımda Gülüyorsun. | Open Subtitles | أنا هنا أُظهر روحي لك يا رجل و أنت تبتسم في وجهي |
| Gülmenizden pek ciddi bir sorun olmadığı sonucunu çıkarıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنت تبتسم أظن أن هذا يعني بأن الأمر ليس خطيراً |
| - Gülümsüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبتسم ماذا؟ |
| Hayır diyorum, Gülümsüyorsun. | Open Subtitles | أن أرفض و أنت تبتسم |
| - Gülümsüyorsun. - Yillar boyunca ölümle tehdit edilen hastalarim oldu. | Open Subtitles | أنت تبتسم - كان لدي مرضى خلال السنين - |
| Gülümsüyorsun. Açık verdin. | Open Subtitles | أنت تبتسم هذه كذبة |
| Onun yerine bolca Gülümsüyorsun. Siz kendinize güveniyorsunuz. | Open Subtitles | بدل ذلك أنت تبتسم كثيرا |
| Takımı aldın. - Ray yüzün gülüyor. | Open Subtitles | -راي)، أنت تبتسم) |
| Pozitif enerji yayıyorsun, patron. | Open Subtitles | أنت تبتسم يا زعيم |
| Evet, şimdi Gülüyorsun. Sonra gülemeyeceksin | Open Subtitles | أنت تبتسم الآن , لن تبتسم لاحقاً |
| Gülmenizden pek ciddi bir sorun olmadığı sonucunu çıkarıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنت تبتسم أظن أن هذا يعني أن الأمر ليس خطراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 