"أنت تتصرفين" - Translation from Arabic to Turkish

• davranıyorsun

Sanki seni yakmak istiyormuşum gibi davranıyorsun.
أنت تتصرفين كما لو أنني أحاول إحراقك هنا.

Tamam, sanki onu incitecekmişim gibi davranıyorsun.
أتعرفين ماذا؟ أنت تتصرفين و كأنني سوف أُذيها أو شيء من هذا القبيل

Hayır, tam bir kahrolası, kıskanç kız arkadaş gibi davranıyorsun.
أنت تتصرفين كصديقة غيّورة من ممارسة الجنس.

Çocuk gibi davranıyorsun.
اصمتي واصعدي بالسيارة أنت تتصرفين كالأطفال

Üç gündür saçma sapan davranıyorsun.
أنت تتصرفين بشكل غريب جداً هذه الأيام الماضية

Tamamen farklı bir insan gibi davranıyorsun ve bu beni üzüyor.
أنت تتصرفين وكأنك إنسانة مختلفة تماماً، وذلك يجعلني حزينة.

-Jackie, paranoyakça davranıyorsun!
أتعلمين "جاكي" أنت تتصرفين بهوس أكثر من اللازم

Burada acı çeken tek senmişsin gibi davranıyorsun.
أنت تتصرفين و كأنك الوحيدة -التي تشعر بالألم

Utangaç davranıyorsun. Haydi ama, bu doğal bir şey.
أنت تتصرفين بحذر , هذا أمر طبيعي

Aşağılık bir elf gibi davranıyorsun.
‎أنت تتصرفين وكأنك ثقب الأقزام

Çok garip davranıyorsun. Neyin var?
. أنت تتصرفين بغرابة ماذا تفعلين ؟

Unut gitsin. Deli gibi davranıyorsun.
تجاوزي الأمر أنت تتصرفين بجنون

Aynı... Aynı ikiyüzlüler gibi davranıyorsun.
أنت تتصرفين كشخص آلي لعين بلا شعور

Köle kızlar gibi davranıyorsun.
أنت تتصرفين كالعبيد

Ve sen de aynı yaşta davranıyorsun.
-إنه في السابعة من عمره - و أنت تتصرفين كطفلة بنفس العمر .

Son zamanlarda çok garip davranıyorsun.
أنت تتصرفين بغرابة مؤخراً

Şu an kafa tam bir cadaloz gibi davranıyorsun.
أنت تتصرفين كالعاهرات حالياً

Jane, deli gibi davranıyorsun ve "çay kaşığıyla sofra kaşığını karıştırmak" gibi bir delilikten bahsetmiyorum.
- (جاين), أنت تتصرفين بجنون مفرط, وأنا لا أتحدث عن نوع الجنون المشابه لخلط ملعقة الشاي بملعقة الطعام

Biraz garip davranıyorsun.
أنت تتصرفين بغرابة