"أنت تطلبين" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsun

Sen ailemin ölümsüzlüğünü çalmak, köleler ve hayvanlar gibi, vücutlarının çürümesine izin vermemi istiyorsun.
أنت تطلبين أن أسرق الخلود من والداى ؟ و أن أترك جثتيهما تتعفنا فى العدم مثل جثث العبيد و الحيوانات ؟

Hayatımı tehlikeye atmamı istiyorsun. Ben ne alacağım?
أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟

Sana borç para vermemi istiyorsun, bir randevu karşılığında.
أنت تطلبين مني أن أقرضك بعض المال من أجل موعد غرامي

Benden kovulmama neden olabilecek bir şey yapmamı istiyorsun.
أنت تطلبين مني شيئاً يمكن أن يتسبب في طردي

Benden kovulmama neden olabilecek bir şey yapmamı istiyorsun.
أنت تطلبين مني أن أفعل شيئاً يمكن أن يتسبب في فصلي

Patty, benden elinde hiç bir kanıtın olmadan onu alıkoymamı mı istiyorsun?
باتي أنت تطلبين منا اعتقالها بدون اي دليل ؟

Hayatımı, hayatını hiçbir şeye adamayan birine adamamı istiyorsun.
أنت تطلبين مني الإلتزام بمستقبل مع شخص لم يلتزم بأي شيء

Anneliğinle ilgili tanıklık etmemi istiyorsun?
أنت تطلبين مني أن أقول رسمياً ما أظنه عن أسلوبك التربوي ؟

Söylediğimiz yalanlara yenisini eklememizi istiyorsun.
أنت تطلبين منا زيادة الكذبة التي كذبناها

Şu an resmen benden bir şey istiyorsun ama karşılığında hiçbir şey vermiyorsun yani?
لذا أساسا، هذه أنت تطلبين منّي شيئاً ولا تقدمين لي شيئاً في المقابل

Dha çok mu para istiyorsun? Tamam alıcaksın.
أنت تطلبين المزيد من المال، صحيح؟

Onun gitmesine izin vermemi mi istiyorsun?
أنت تطلبين مني بان اتركه يذهب ؟

Oğlumu öldürmene mi yardım etmemi istiyorsun?
أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟

Kendi öz oğlumu öldürmemi mi istiyorsun?
أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟

Acil bir durum ve sen benden kalmamı istiyorsun.
لقد ألح علي و أنت تطلبين مني البقاء

Emin olmak istiyorum. Benim desteğimi istiyorsun.
لتوضيح الأمور، أنت تطلبين مساعدتي.

Benden yalan söylememi istiyorsun.
أنت تطلبين منّي التفوه بأمور زائفة

Ayrıntılarla sana işkence etmemi istiyorsun.
أنت تطلبين مني أن... أعذّبَكِ بتفاصيل...

Bana oğlunla benimki arasında bir tercih yapmamı istiyorsun.
أنت تطلبين مني الأختيار بين ابني وابنك