| Sen kıyafetini değiştirip... part time olarak burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعملين هنا أيضا عمل اضافى ؟ ابتعد عنى وقلت لك تحدث بأدب |
| Artık Ian'la mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذا , ماذا , أنت تعملين مع إين الآن ؟ |
| Bedava mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ أنت تعملين مجاناً؟ |
| Artık benim için çalışıyorsun. Dinlenip, oyun oynayabilirsin. | Open Subtitles | أنت تعملين معى الأن ، يمكنك الراحة أو اللعب |
| Katie, Hybra Tech'in üzerinde çalışıyordun değil mi? | Open Subtitles | كاتي ، أنت تعملين في تكنولوجيا شركة هيدرا اليس كذلك؟ |
| MACUSA'da mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن، أنت تعملين لدى مجلس السحرة؟ |
| Jaguarlarla çalıştın. Köpekbalıkları olan resiflerde yüzdün. | Open Subtitles | أنت تعملين مع النمور أنت تسبحين فى الشعب مع القروش |
| Tarikat dizisinde mi çalışıyorsun yani? | Open Subtitles | - أنت تعملين في برنامج الطائفة ؟ |
| Dur, sen burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | لحظة ، أنت تعملين هنا ؟ |
| - Onunla mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعملين معها؟ |
| - Senin neyin var sürtük? Benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنك تعملين للنادي، أيتها العاهرة أنت تعملين لدي |
| Bir adam için çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعملين لحساب الرجل الآن ، ألست كذلك؟ |
| Sen, kendi ülkenin gizli servisi için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعملين لصالح أجهزة الأمن ببـــلادك |
| - Sen kriz merkezinde mi çalışıyordun? | Open Subtitles | أنت تعملين في مركز لعلاج الأزمات النفسية؟ نعم,أنا كذالك |
| Larchmont'ta çalışıyordun. | Open Subtitles | أنت تعملين في وكالة العمل |
| - Onlarla mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تعملين معهم؟ |
| - Öyle mi? - Burada mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | نعم - أنت تعملين هنا؟ |
| Aç olmalısın. Bütün gün çalıştın. | Open Subtitles | لا بد أنك جائعة أنت تعملين منذ الصباح |
| Tarikat dizisinde mi çalışıyorsun yani? | Open Subtitles | أنت تعملين على "طائفة"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 