| Bir veda bile etmeden gidiyor musun? | Open Subtitles | أنت تغادر دون أن تقول وداعاً ؟ |
| Bir konuşmanın ortasındayken çekip gidiyor musun? | Open Subtitles | الآن أنت تغادر أثناء محادثة بيننا |
| Şimdiden gidiyor musun? | Open Subtitles | أنت تغادر مبكراً؟ |
| Şimdiden gidiyor musunuz? | Open Subtitles | أنت تغادر بالفعل؟ |
| En azından kendi ekibinle hâlâ dünya dışına gidebiliyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، على الأقل أنت تغادر كوكبنا مع فريقك الخاص |
| Şimdi de gidiyor musun? | Open Subtitles | و أنت تغادر الآن ؟ |
| - Gerçekten de gidiyor musun? | Open Subtitles | -هل أنت تغادر جدياً الأن ؟ |
| gidiyor musun? | Open Subtitles | أنت تغادر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 