| Çok iyi iş çıkarıyorsun. Keyif almaya bak. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل رائع أسمح لنفسك بالتمتع بهذا |
| Çok iyi bir iş çıkarıyorsun Lindsey. Büyük ortakların bunu fark etmediğini düşünme sakın. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل ممتاز لا تفكر فى أن الشركاء لم يلاحظو هذا |
| İtiraf etmeliyim Reese, harika bir iş çıkarıyorsun Çok etkilendim. Sağol. | Open Subtitles | -علي أن أخبرك أنت تقوم بعمل ممتاز أنا متأثر فعلاً |
| İki adamın işini yapıyorsun. İki katını alamaman için bir neden göremiyorum. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل رجلين, ولمَ لا أضاعفها لك |
| buraya korumak için gönderildiğin anne veya anne figürü berbat bir iş çıkartıyorsun o zaman. | Open Subtitles | هذه الأم كانت تزعم بأنك تريد إنقاذها حسناً، أنت تقوم بعمل فظيع حيال ذلك |
| Neden? Harika bir iş yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم أَعني، أنت لا تستطيع فقط أن تمر بالإنتصارات والخسائر |
| Maçın reklamını yaparak önemli bir iş yapıyorsunuz. Teşekkürler. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً |
| Duyduğum kadarıyla iyi iş çıkarıyormuşsun. | Open Subtitles | ومن ما أسمع، أنت تقوم بعمل جيد جدا. |
| İyi iş çıkarıyorsun, Dr. Deacon. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد دّكتور ديكون |
| Bråthen, harika bir iş çıkarıyorsun. İyi geceler. | Open Subtitles | بروتان ,أنت تقوم بعمل رائع ليله سعيده. |
| İlk yarışına göre çok iyi iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد جداً في سباقك الأول |
| İyi iş çıkarıyorsun, Gavin. Ama hedefe saldıramazsın. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيّد "جافن" لكن لا يمكنك الإعتداء على الهدف |
| Bence harika bir iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد |
| Çok iyi iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل ممتاز |
| Harika iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل رائع |
| Babamızın eski işini yapıyorsun demek? | Open Subtitles | إذن أنت تقوم بعمل أبيك القديم؟ |
| Ve endişelenme, Tanrı'nın işini yapıyorsun. | Open Subtitles | ولا تقلق، أنت تقوم بعمل الله. |
| - Teşekkürler, şuurumu temizleme konusunda iyi iş çıkartıyorsun. | Open Subtitles | -شكراً .. أنت تقوم بعمل جيد في تنويري |
| Evet? - Çok iyi iş çıkartıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم |
| Neden? Harika bir iş yapıyorsun. Sadece galibiyet ve mağlubiyetlere göre davranamazsın. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم أَعني، أنت لا تستطيع فقط أن تمر بالإنتصارات والخسائر |
| TR: Cesurca bir iş yapıyorsun. | TED | توم: أنت تقوم بعمل شجاعٍ حقا. |
| Maçın reklamını yaparak önemli bir iş yapıyorsunuz. Teşekkürler. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً |
| Duyduklarıma göre harika bir iş çıkarıyormuşsun. | Open Subtitles | حسنا، من ما سمعت، أنت تقوم بعمل عظيم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 