"أنت تكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• mı yazıyorsun
• yazıyorsunuz
• yazıyor musun
• yazmışsın sen
• senaryo yazarak
• kendin hazırlarsın

Selam, Homer. Noel şarkısı mı yazıyorsun? Belki.
هومر، أنت تكتب أغنية عيد جديدة؟

Elektriğe gerçek zamanlı tepki verecek bir algoritma mı yazıyorsun?
لذلك، ما ... أنت تكتب خوارزمية يمكن أن تستجيب إلى الشبكة في الوقت الحقيقي؟

Çok hassas yazıyorsunuz. Bu benim kendi görüşüm değil.
أنت تكتب بشكل رائع وهذا ليس رأيي فقط

Evet. Çok hassas yazıyorsunuz. Bu benim kendi görüşüm değil.
أنت تكتب بشكل رائع وهذا ليس رأيي فقط

Oraya adını yazıyor musun?
أنت تكتب اسمك هناك؟

- Kız yazmışsın sen. - Neyse ne.
أنت تكتب فتاه - حسناً، أيا كان -

"Uçaksavar Balonları"yla ilgili senaryo yazarak hayatını kazanıyorsun.
أنت تكتب أفلاماً عن سد المناطيد لتعيش وهناك عن الحرب أيضا

Kendi vaazlarını kendin hazırlarsın.
أنت تكتب تلك المواعظ

Oraya anılarını mı yazıyorsun?
أنت تكتب مذكراتك هنا؟

Bana ceza mı yazıyorsun?
أنت تكتب لي تذكرة؟

- Roman mı yazıyorsun sen?
أنت تكتب رواية؟

Benim hakkımda mı yazıyorsun, baba!
! أبى, أنت تكتب عنى

Roman mı yazıyorsun?
أنت تكتب قصة

Sevdiğim her dergide yazıyorsunuz.
أنت تكتب لجميع المجلات التي أحبها

Kitaplar yazıyorsunuz, makaleler yazıyorsunuz.
أنت تكتب كتباً، وتكتب أبحاثاً.

Afrika'nın Evlatları adına yazıyorsunuz.
إذاً، أنت تكتب بالنيابة عن "أبناء أفريقيا"

Suçlarla ilgili mi yazıyorsunuz? Sırlar gibi mi?
أنت تكتب عن المجرمين؟

Şimdi de yazıyor musun?
ماذا .. أنت تكتب الآن ؟

- Babana yazıyor musun?
هل أنت تكتب لوالدك؟

"Uçaksavar Balonları"yla ilgili senaryo yazarak hayatını kazanıyorsun.
أنت تكتب أفلاماً عن سد المناطيد لتعيش