| Yetki alanının dışındasın. Piskoposa şikayet edeceğim. Öyle mi? | Open Subtitles | أنت خارج عن القانون سارفع شكوى الى الاسقف |
| Polisin biri çevirdiğimiz dolabı ortaya çıkarsa bile... sen bunun dışındasın. | Open Subtitles | حتى إذا الشرطة أكتشفت خداعنا أنت خارج الأمر |
| - Tamam, Jacob, sen yoksun. - Tamam, güzel. | Open Subtitles | حسناً, "جاكوب"، أنت خارج الأمر- حسنا، هذا جيد- |
| Hareket hâlindeki arabadan adamı itip "Çeteden atıldın!" diyen sendin. | Open Subtitles | أنت دفعته من سيارة متحركة وصرخت "أنت خارج من العصابة" |
| Burası cennet değil ama en azından hapisten çıktın. | Open Subtitles | هذا المكان ليس بمثابة الجنة لكن على الأقل أنت خارج الجحيم. |
| Nick, dışarıdasın. " "Ne? | Open Subtitles | أجل، نيك* أنت خارج اللعبة *شخصية في الفلم |
| Çıkıyor musun? | Open Subtitles | أنت خارج إذاً؟ |
| -Blaze'den kovuldun. | Open Subtitles | أنت خارج البليز اسمعي أعلم أن هذا |
| Beni gafil avladın! Layığını buldun. Artık saha dışındasın! | Open Subtitles | لقد باغتَّني، وهذا جزاؤك، أنت خارج اللّعب. |
| Brad gelecekteki ben hakkında ne söyledi? Kendi hayatının dışındasın. | Open Subtitles | ماذا أخبرك "براد" عن مستقبلى؟ أنت خارج الحلقة الخاصة بك |
| - Oyunun dışındasın. - Emin misin? | Open Subtitles | ـ أنت خارج اللعبة ـ هل أنت متأكد؟ |
| Ama üzgünüm, bugünkü maçta yoksun. | Open Subtitles | لكنني آسفة، أنت خارج مباراة اليوم |
| Sen yoksun göt deliği. | Open Subtitles | أنت خارج هذه الصفقة أيهاالمُتسكّـع! |
| Artık bu projede yoksun Lindsey. | Open Subtitles | أنت خارج هذا المشروع |
| Sendika dışısın! Sendikadan atıldın. Duydun mu? | Open Subtitles | أنت خارج النقابة أنت خارج النقابة هل تسمعني؟ |
| Artık pek seçeneğin yok. Evden atıldın. | Open Subtitles | ولا خيار لي الآن أنت خارج المنزل |
| Wendell atıldın. Rudy atıldın. Janie, tekmeyi yedin. | Open Subtitles | . وينديل ) أنت خارج ، ( روبي ) أنتَ كذلكَ ) . جاني ) ، لن تلعب ) |
| çıktın mı o korkunç, büyük, eski delikten? | Open Subtitles | أنت خارج ذلك الفتحة المخيفة القديمة الكبيرة؟ |
| Tamamen kontrolden çıktın ve kendini kaybettin. | Open Subtitles | أنت خارج على السيطرة تماما و متجه للسقوط من على جرف |
| Adı: "Sen dışarıdasın" | Open Subtitles | إنها تسمى أنت خارج العملية |
| - Geç saatlerde dışarıdasın. - Evet. | Open Subtitles | أنت خارج في وقت متأخر - نعم - |
| - Çıkıyor musun? | Open Subtitles | أنت خارج ؟ |
| Çıkıyor musun? | Open Subtitles | أنت خارج ؟ |
| Takımdan kovuldun! Sonsuza dek! | Open Subtitles | أنت خارج صفوف الفريق إلى الأبد! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 