| -O motosikletten fazlasına ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت ستحتاج المزيد منه من ذلك صاروخ المنشعب. |
| Sandalyelere, bir masaya ve... ve bir kitaplığa ihtiyacın olacak | Open Subtitles | أنت ستحتاج الكراسى و المنضدة ، و رف الكتب |
| Bu seçimi kazanmak için çok fazla paraya ve nufüza ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت ستحتاج إلى كميات كبيرة من المال والنفوذ لتربح بهذه الانتخابات |
| Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | عندما نتقدم الى خط الياردة الخامسة أنت ستحتاج جنودي |
| Bu taahhüdü yerine getirmek istiyorsanız, yardımıma ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | إذا تتمنّى أن تكمل هذا المشروع، أنت ستحتاج مساعدتي. |
| Bize ihtiyacın var, Dennis. Yasal yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت في حاجة إلينا أنت ستحتاج لبعض المساعدة القانونية |
| O tekneye tek parça binebilmek için yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت ستحتاج المساعدة في الحصول إلى أن قارب في قطعة واحدة. |
| İnsanları kontrol etmek için yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت ستحتاج لمساعدة بعض الأشخاص للسيطرة على الحشد |
| Bunlara ihtiyacın olacak. Kahvaltıdan sonra, biraz dondurma alacağız. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت ستحتاج إلى هذه، بعد الفطور، سنذهب لشراء المُثلجات. |
| Herhangi bir şansın varsa yardıma ihtiyacın olacak, ben değil. | Open Subtitles | مع بعض الحظ، أنت ستحتاج المساعدة وليس أنا |
| Bu elden sonra çocuk bezine ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت ستحتاج تعتمد... بعد أن يرى هذه اليدّ. |
| Kasayı bulmak için buna ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | مارشال: لإيجاد السلامة، أنت ستحتاج هذا. |
| Yatak örtülerine ve havlulara ihtiyacın olacak | Open Subtitles | . أنت ستحتاج المفارش و المناشف |
| Dönünce yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت ستحتاج للمساعدة عندما نعود للمدينة |
| Sen bilirsin. Yine de yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | طلبك بأي من الطرق , أنت ستحتاج مساعدة |
| Ve artık çok daha fazla şansa ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | والآن أنت ستحتاج حظ أكثر. |
| Buna ihtiyacın olacak çocuk. Haydi. | Open Subtitles | أنت ستحتاج يا فتى تعال |
| Yeni bir lastiğe ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت ستحتاج إطار جديد. |
| Afrika'nın çoğunu kaybettik. Kendimizi savunmak için bu askerlere bir yıl daha ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | شمال إفريقيا ضاع , و أنت ستحتاج لهؤلاء الرجال لعام من الآن للدفاع عن برلين |
| Afrika'nın çoğu kaybedildi ve bir yıl içinde bu adamlara ülkeyi savunmaları için ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | شمال إفريقيا ضاع , و أنت ستحتاج لهؤلاء الرجال لعام من الآن للدفاع عن برلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 