| Oraya gidip en iyisini yapacaksın. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة أنت ستعمل الفوز في هذه المباراة |
| Ne yani Klaus'a kini olan bin yaşındaki bir cadıya casusluk mu yapacaksın? | Open Subtitles | مارسيل: لذا، ماذا، أنت ستعمل تجسس على ساحرة مع 1،000 |
| Günün birinde bir erkeğe güzel bir başucu sehpası olacaksın, Kelly. | Open Subtitles | أنت ستعمل جعل بعض الرجل طاولة نهاية غرامة يوم واحد، كيلي. |
| Peki bu şişme kız arkadaşını noel partisine davet edecek misin? | Open Subtitles | مهلا، لذلك، أم، هل أنت ستعمل يكون دعوة صديقة وهمية لحزب عطلة في وقت لاحق؟ |
| Cortez kardeşini öldürdü, şimdi de sen onu öldürmeye çalışacaksın. | Open Subtitles | كورتيز قتل أخيك، والآن أنت ستعمل محاولة لقتله. |
| Kaderin bir cilvesinin senin kim olduğunu belirlemesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل ترك واحدة تويست من مصير يقرر من أنت؟ |
| Yakında senin de olacak. | Open Subtitles | أنت ستعمل قريباً |
| Ama kazançlı bir iş yapacaksın ve annene söylemeyeceğine söz vereceksin. | Open Subtitles | لكن أنت ستعمل أن يكون العمل بأجر ووعد بعدم أن أقول أمك. |
| Beni takip edeceksin ve abin ne derse onu yapacaksın. | Open Subtitles | أنت ستعمل اتبعني وتفعل بالضبط ما يقول الأخ الأكبر الخاص بك. |
| Haftaya ne yapacaksın, gidip Helena Christensen'ı mı yalayacaksın? | Open Subtitles | أعني، الأسبوع المقبل أنت ستعمل لعق هيلينا كريستنسن؟ |
| Çok geçmeden Bethesda'da şifreleme bölümünde çalışıyor olacaksın. | Open Subtitles | قريبا , أنت ستعمل خارج التشفير المتقدّم في بيثيسدا. |
| O kadar da kötü değil, iyi olacaksın. | Open Subtitles | ليس بهذا السوء، أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Dostum, bu ananaslı kenevire aşık olacaksın. | Open Subtitles | المتأنق، أنت ستعمل الحب هذا الأناناس كوش، رجل. |
| Kaçmamıza yardım edecek misin yani? | Open Subtitles | حتى أنت ستعمل مساعدتنا على الخروج؟ |
| - Bize yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | أنت ستعمل مساعدتنا أم لا؟ |
| Yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | أنت ستعمل مساعدتي أم لا؟ |
| - Ben ne yapacağım? Ek para bulmak için benimle çalışacaksın. | Open Subtitles | أنت ستعمل معي لإيجاد المال الإضافي |
| Sonra benimle mi çalışacaksın? | Open Subtitles | أذن أنت ستعمل لدى ؟ |
| Aslına bakarsan benimle çalışacaksın. | Open Subtitles | إنّ الشيء منه، أنت ستعمل معي. |
| Gerçekten şu aptal Straight Edge kurallarının seni gerçek aşkı bulmaktan uzak tutmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل حقا ترك تلك غبي، قواعد حافة مستقيمة تبقى لكم من العثور على الحب الحقيقي؟ |
| - Böyle dayılanmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | أنت ستعمل دعه يأتي في مثل هذا؟ |
| Peki, onunla gitmeme izin mi vereceksin? | Open Subtitles | لذلك، أنت ستعمل اسمحوا لي أن أترك معها؟ |
| Yakında senin de olacak. | Open Subtitles | أنت ستعمل قريباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 