| Hayır, ama Çok geç kaldın Farnum. | Open Subtitles | - أمم - لا , لا أنت متأخر جداً |
| - Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً. |
| Bana işkence etti. Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد عذّبني, أنت متأخر جداً. |
| - Her halükarda Çok geç kaldınız, memur bey. - Çok geç mi? | Open Subtitles | -على أي حال أيها الضابط، أنت متأخر جداً |
| - Bugün mü? - Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | - أنت متأخر جداً بالفعل - |
| - Programın çok gerisinde kaldın. | Open Subtitles | ستكون جاهزة غداً أنت متأخر جداً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً. |
| Çok geç kaldın, oğlum. | Open Subtitles | . يا بنى , أنت متأخر جداً . |
| - Lütfen. - Hayır geç kaldın. Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أرجوكِ - لا, أنت متأخر جداً. |
| - Her zaman olduğu gibi Çok geç kaldın. | Open Subtitles | -كعادتك أنت متأخر جداً. |
| Çok geç kaldın, Robin Hood! | Open Subtitles | . (أنت متأخر جداً ، (روبن هود |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً |
| - Oh, Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | - ، أنت متأخر جداً. . |
| - Yarına olur. - Programın çok gerisinde kaldın. | Open Subtitles | ستكون جاهزة غداً أنت متأخر جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 