| Saat 10 Geç kaldın. | Open Subtitles | إنها السّاعة العاشرة أنت متأخّر |
| Geç kaldın. | Open Subtitles | حَسناً، أنت متأخّر. |
| Geç kaldın. | Open Subtitles | مرحباً. أنت متأخّر. |
| Merhaba Victor. Geciktin. | Open Subtitles | آه، مرحباً، فيكتور، أنت متأخّر. |
| - Yine bir ay Geciktin. Yine. - Söz veriyorum hemen... | Open Subtitles | ـ أنت متأخّر شهر مجدّداً، مجدّداً ...ـ أعدك في أقرب |
| #Geç kaldınız, Geç kaldınız geç kaldınız, Geç kaldınız# | Open Subtitles | أنتمتأخّر،أنتمتأخّر أنت متأخّر، أنت متأخّر |
| Sam, antrenmana Geç kaldın. | Open Subtitles | سام، أنت متأخّر للتمرينِ. |
| İşe Geç kaldın. Yoldayım. | Open Subtitles | أنت متأخّر للعملِ. |
| Geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخّر. نعم، أَعْرفُ. |
| Partiye Geç kaldın dostum. | Open Subtitles | أنت متأخّر عن الحفلة، يا رجل. |
| - Geç kaldın. - Biliyorum. | Open Subtitles | ــ أنت متأخّر ــ أعلم ذلك |
| Geç kaldın Riki! | Open Subtitles | أنت متأخّر يا ريكي! |
| Geç kaldın... yine. | Open Subtitles | أنت متأخّر... ثانيةً. |
| Elijah. Birazcık Geç kaldın, değil mi? | Open Subtitles | (إيلايجا)، أنت متأخّر قليلًا أليس كذلك؟ |
| Sincap, Geç kaldın. | Open Subtitles | "السنجاب". أنت متأخّر. |
| Jack, Geciktin. | Open Subtitles | جاك، أنت متأخّر. |
| Parker, Geciktin dostum. Her zamanki gibi Geciktin. | Open Subtitles | باركر ) أنت متأخّر يا رجل ) أنت دائماً متأخر |
| Üzgünüm, biraz Geciktin. | Open Subtitles | آسفة. أنت متأخّر بعض الشيئ. |
| Yine Geciktin. | Open Subtitles | أنت متأخّر... ثانيةً. |
| Geciktin. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Geç kaldınız işte. | Open Subtitles | بلا بلا بلا ، أنت متأخّر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 