"أنت محظوظ لأن" - Translation from Arabic to Turkish

• için çok şanslısın
• Şanslısın ki
• olduğu için şanslısın

Böyle güzel bir kızın olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة

Bu kadar güzel bir kızın olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة

Buna değmez. Kocam bu tezgahın üstünden atlayıp dişlerini yere dökmediği için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن زوجى لم يقفز فوق الخزينه وكسر أسنانك

Şanslısın ki, Little Creek'in kendine ait merkezi sistemi var aksi taktirde yasal yollar tek seçeneğin olurdu.
ماكجي : أنت محظوظ لأن خليج كريك يملك مقسـم خاص به عكس ذلك سـيكون عليك أن تذهب خلال القنوات المسـموحة توني :

Şanslısın ki birisi odayı temizlemiş.
أنت محظوظ لأن أحدهم مسح البصمات من الغرفه

Bu senin ilk sabıkan olduğu için şanslısın, Peter.
أنت محظوظ لأن هذه مخالفتك الأولى

Evlat, en iyilerin en iyisinden referansın olduğu için çok şanslısın.
يافتى , أنت محظوظ لأن لديك توصيات من الأفضل

Böyle seven bir karın olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن لديك زوجة حنونة مثلها

Çocuğunun bir amaç için öleceği için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن طفلك سيموت بسبب هدف

Şoförüm kızına çarpmadığı için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن سائقي لَمْ يَضْربْها

Bir sırrı paylaşan iki kız tarafından sevildiğin için çok şanslısın.
(ألكسندر)، أنت محظوظ لأن امرأتان تحبانك وبينهما سر

Şanslısın ki kameralarımız arkadaşının dairesini de görüntülüyor.
أنت محظوظ لأن كاميراتنا لديها زاوية رؤية أمام منزل صديقك

Çok Şanslısın ki Roger tüm masrafları karşılayacak.
أنت محظوظ لأن (روجر) سوف يدفع لهذا

Clementine olduğu için şanslısın, adamım.
أنت محظوظ لأن لديك كلمنتين يا صاح