"أنت من بدأت" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen başlattın

Bu adayı bularak bütün bu olayları Sen başlattın.
أنت من بدأت هذا عندما وضعت هذا المكان على الخريطة

Sen, olayları Sen başlattın.
أنت، أنت من بدأت هذا كله.

- Bilmelisin. Sen başlattın.
بالتأكيد أنت من بدأت ذلك

- Hayır, cidden, bunu Sen başlattın!
أنا جاد، أنت من بدأت هذا

Maggie, bunu Sen başlattın. Sadece bitirmeni istiyorum.
(ماجي)، أنت من بدأت بهذا وأطلب منك إنهاءه فحسب

Buraya gelip sanki umurundaymış gibi davranarak ilk Sen başlattın.
(نادية) لا تبدأيّ أنت من بدأت بقدومك إلى هنا وتصرفك كأنك تهتمين بي

Her şeyi Sen başlattın.
أنت من بدأت كل هذه المتاعب

- Sen başlattın.
- أنت من بدأت هذا

Bu işi Sen başlattın...
...أنت من بدأت بذلك