"أنت مهووس" - Translation from Arabic to Turkish

• Takıntılısın
• kafayı takmışsın
• takıntın var
• kadar taktın
• kafayı taktın
• saplantı haline

Sorun şu ki, eve geldiğinde bile burada değilsin. Takıntılısın.
المشكلة هي حتى عندما تعود للمنزل، تكون شاردًا، أنت مهووس.

Bu davayla neden bu kadar Takıntılısın?
لماذا أنت مهووس الى هذه الدرجة بهذه القضية؟

Kesinlikle bu olaya kafayı takmışsın.
أنت مهووس تماما بهذا الشئ

- Bu tür şeylere kafayı takmışsın.
أنت مهووس بهذه الشىء.

Seri katillere takıntın var.
أنت مهووس بالقاتلين المتسلسلين

Bu davaya niye bu kadar taktın?
لماذا أنت مهووس بهذه القضية؟

Sonraki Bölümde... Neden o olmak için bu kadar kafayı taktın?
لم أنت مهووس للغاية بأن تغدو هو؟

Sen o kızı saplantı haline getirdin. Hatta liseden beri aynısın.
أنت مهووس بهذه الفتاة أنت مهووس بها منذ أن كنا فى الثانوية

- Bana karşı Takıntılısın o yüzden o kısmın zor olmayacağını biliyordum.
أنت مهووس بي، لذا... كنت أعرف أنه لن يكون صعب

Niye bu davaya bu kadar Takıntılısın? Briggs ile tanışmadın bile.
لماذا أنت مهووس للغاية بهذه القضية؟

Neden telefonları cevaplamaya bu kadar Takıntılısın?
لمـا أنت مهووس بالرد على الهـاتف ؟

Niye sünnete bu kadar Takıntılısın? Şuraya bak.
لماذا أنت مهووس جدا بأمر الختان؟

Oliver'a kafayı takmışsın.
أنت مهووس ب(أوليفر)

Neden ona bu kadar taktın? !
لماذا أنت مهووس بها هكذا؟

- Ortada o kadar çok... - Şu piç kurusuna kafayı taktın.
أنت مهووس بالأوغاد

Neden Haeshin Grup'u bu kadar saplantı haline getirdiniz?
لماذا أنت مهووس هكذا بمجموعة " هاي شين " ؟