| - Yani bu büyük şovda yardımcım olmak senin için sorun değil? | Open Subtitles | لذا أنت موافق على أن تكون مساعدي في البرنامج الكبير؟ بالطبع .. |
| Yani, biz arkadaş kalırsak senin için sorun değil? Tabii! | Open Subtitles | إذا, أنت موافق على أن نكون أصدقاء, حسناً ؟ |
| Senin için sorun değil mi yani? | Open Subtitles | لا يُمكن أنْ يتشاورا بشكل خاص؟ هل أنت موافق على ذلك؟ |
| Bu sana uyar mı? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا الأمر ؟ |
| Bu sana uyar mı? | Open Subtitles | أنت موافق على ذلك ? |
| Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
| Bu senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
| - Yani bu senin için sorun değil mi? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا ؟ لم أقل هذا |
| - sana uyar mı öyle? | Open Subtitles | أنت موافق على هذا؟ |
| - Bu sana uyar mı? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
| sana uyar mı? | Open Subtitles | أنت موافق على هذا؟ |
| Sana "ona asılırsam senin için sorun olur mu?" diye sordum. | Open Subtitles | سألتك، "هل أنت موافق على ملاحقتي لها؟" |
| Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 