| Bu adamın senin adına konuşmasını istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد هذا الرجل متحدثاً عنك ؟ هذا أسلوب عائلتي |
| Benim için harcamak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟ |
| - Bu yapmak istediğine emin misin? - Shelly... | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Böyle bir olayın olmasını istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد هذا القدر من السخونة؟ |
| Bunu duymak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد سماع هذا؟ |
| - Benim gibi birini istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد أشخاص مثلي؟ |
| Böyle şişirmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Hepsini yemek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد أن تأكل كل هذا ؟ |
| Ama onunla yüzleşmeyi istediğine emin misin? | Open Subtitles | ولكن هل أنت واثق أنك تريد مواجهته؟ |
| Bize bırakmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد أن تتركها معنا؟ |
| - Bunları bana anlatmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد قول كل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Bunu istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد هذا؟ |
| - Yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك تريد ... -لقد اتخذت قراري |
| Gelmek istediğine emin misin? Evet, tabii ki. | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك تريد القدوم إلى هنا؟ |
| Gelmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك تريد القدوم إلى هنا؟ |
| Gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد الذهاب ؟ |
| - John, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | جون ، هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Kalanı da bana harcamak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟ |
| Havaalanındayım, gelmemi istediğinden emin misin? | Open Subtitles | -نعم -أنا في المطار هل أنت واثق أنك تريد مني الحضور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 