| Merak ediyorum. Biz devamlı müşteri miyiz, hayırsever mi yoksa cüzzamlı mı? | Open Subtitles | إذن، فالفضول ينتابني أنحنُ رعاة,مُحسنين أم مرضى بالجذام؟ |
| Dur bir dakika. Biz mi onları izliyoruz, yoksa onalar mı bizi izliyor? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، أنحنُ من يشاهدهم، أم هم الّّذين يشاهدوننا؟ |
| Ben sevgili olacak tiplerden değilim, anlaştık mı? | Open Subtitles | أنا لستُ خليلتُك الأساسية، أنحنُ واضحين؟ |
| Katilin o olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | أنحنُ متأكدون من كونهِ القاتِل؟ |
| Yol boyunca tekrar tekrar bu şarkıyı mı dinleyeceğiz? | Open Subtitles | أنحنُ مُضطرين حقاً لسماع تلك الأغنية مراراً وتكراراً طوال الطريق؟ |
| Özgeçmişim hakkında konuşmaya mı geldik? | Open Subtitles | أنحنُ هُنا للحديث حول سيرتي الذاتية؟ |
| Birbirimizi anladık mı? | Open Subtitles | الآن ، أنحنُ على وفاق؟ |
| Alan, yarınki yönetim kurulu toplantısı için her konuda anlaştık mı? | Open Subtitles | إذاً، (ألان) أنحنُ جاهزون لالقاء الإداري غداً؟ |
| Dur orada. Ferrari'si olan adamdan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | مهلاً، أنحنُ نتحدّثُ عن ذلك الشخص صاحب (الفيراري)؟ |
| Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أنحنُ على وفاق؟ |
| Anlaşıldım mı, efendim? | Open Subtitles | أنحنُ على وفاق، سيدّي؟ |
| Yaklaştık mı, Şef? | Open Subtitles | أنحنُ قريبون أيها الرئيس؟ |
| Anlaştık mı? | Open Subtitles | أنحنُ على اتفاق؟ |
| Bu ne adamım. Erkenci miyiz? | Open Subtitles | اللعنة ، يا رجُل أنحنُ مبكِرون ؟ |
| Yanlış yerde miyiz? | Open Subtitles | أنحنُ بالمكانِ الخاطئ ؟ |
| Biz de aynı atlar ya da sığırlar gibi miyiz? | Open Subtitles | أنحنُ كالجياد و الماشيه؟ |
| Emin miyiz? | Open Subtitles | أنحنُ متأكّدون؟ |
| Yani, iyi miyiz? | Open Subtitles | اذاً أنحنُ علي وفاق؟ |
| - İyi miyiz? | Open Subtitles | أنحنُ على وفاق؟ |
| Kaçmak için mi yoksa? Bu adam hesap nasıl yapılır bilmiyor? | Open Subtitles | إذاً فهو يهرول لتناول الطعام على طاولة أخرى، أنحنُ بحاجة لهذا الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 