"أنسخ" - Translation from Arabic to Turkish

• kopyasını
• kopyalıyorum
• kopya
• kopyalamam
• kopyala
• kopyaladım

Bu adamın otopsi sonuçlarının bir kopyasını istiyorum.
أنا أودّ أن أنسخ تشريح جثة هذا تقرير الرجل.

Sabit sürücülerinden, onun için birkaç şeyin dijital kopyasını almamı istedi ama nasıl kopyalayacağını bilmiyormuş.
أرادتني أن أنسخ بعض التسجيلات الرقميّة من القرص الصلب، لكنّها لم تكن تعرف كيفيّة نسخهم.

Alışveriş listesini madde madde kopyalıyorum.
أنسخ قائمة تسوّقها، مادة بمادة

Oyun kitabını kopyalıyorum. Sen ne sandın?
أنسخ كتاب لعب ماذا برأيك ؟

Resepsiyon görevlisine rüşvet verdim ve mesajlarını kopya ettim.
لذا رشوت عامل البدّالة ليدعني أنسخ الرسائل التي وصلتها على الهاتف.

Benim de o belgeleri kopyalamam ve sonra da zaten kopya olan ilk belgeleri ve zarfı yakmam gerekiyormuş.
وكان المفترض بي أن أنسخ المستندات وأحرق الأصول والتي كانت نسخاً أيضاً، والمظروف

Buradaki bütün irtibatları kopyala ve parmak izlerini yok et.
اسرع, أنسخ كل الأرقام منها وبعدها قم بازلة بصمات اليد

Sutra'ları her gün kopyaladım ve kurbanımın mezarını her gün ziyaret ettim.
أنسخ المواعظ كل يوم وأزور قبر ضحيتي

- En kısa sürede bir kopyasını istiyorum. Üzgünüm.
أنا أودّ أن أنسخ بأسرع ما يمكن، رجاء.

Her neyse. Bu listenin kopyasını çıkarayım. Ne olur ne olmaz.
دعني أنسخ لك هذه القائمة احتياطياً

Neyse her ihtimâle karşın, ben sana listenin bir kopyasını çıkartayım.
دعني أنسخ لك هذه القائمة احتياطياً

Test sonuçlarının bir kopyasını isterim.
أود أن أنسخ تلك النتائج

Dosyaları kopyalıyorum.
أنسخ الملفات الآن

HR kayıtlarını kopyalıyorum.
أنا أنسخ أشرطة "الموارد البشرية"

Ben faydalanabileceğimiz bir şey bulma umuduyla aile kayıtlarını kopyalıyorum ama sen de yapman gerekeni yapmalısın.
أنا أنسخ سجلات العائلة من ملف التخزين آملاً العثور على شيء ذو قيمة يمكننا إتغلاله لكن عليكِ أن تؤدي دوركِ أمام (كريستوفر)

senden kopya çekmeden önce bunları test etmem gerek.
حسنا الأهم فالمهم أعني أن نتائج إمتحاناتك قبل أن أنسخ الإجابات

Seninkinden kopya çekebileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد بأنني يمكنني أن أنسخ ورقتك

Yarınki prova için bunları kopyalamam lazım.
أنا يجب أن أنسخ هذه لتدريب يوم غد.

Evet bi kaç müzik kopyalamam lazım.
أريد أن أنسخ بعض نوطات الموسيقى

Haydi, kopyala şu lanet dosyaları, tamam mı?
أنسخ فقط الملفات اللعينه.. تمام ؟

Ben sadece gördüğüm şeyleri kopyaladım.
أنا أنسخ الأشياء التي رأيتها فقط