"أنصح به" - Translation from Arabic to Turkish

• tavsiye
• öneririm

SK: Kesinlikle.Ve bu, bu ortamdaki her kişiye de tavsiye ettiğim birşey.
سلمان: بالطبع. وهذا الشئ الذي أنصح به جميع الحضور ليفعلوه

Bana çok kızgın olmasına rağmen, onu şiddetle tavsiye edebilirim.
أنصح به بشدّة، ما عدا أنّه مغتاظ منّي الآن على الأرجح

- Duman testleri temiz çıktı. Nefes alabilirsiniz ama yine de tavsiye etmem.
القراءات كلّها سليمة، الهواء صالح للتنفس لكن ليس ما أنصح به

Tabii onu diz çöküp selamlamak için değnek olarak kullanmayacaksan, ki bunu hepimizin yapmasını öneririm.
إلا اذا كنت ستسخدمها كعصى تتكئ عليها كما أنك ستنحني. وهو ما أنصح به جميعنا أن نفعل

Ki şiddetle öneririm.
وذلك أمراً أنصح به بشدة

Bir seçenek var, ama bunu tavsiye etmem.
هناك خيار واحد، ولكني لا أنصح به

Cevap vermeyelim, ki bunu şiddetle tavsiye ediyorum.
لن نتفوه بأي شيء, وهذا ما أنصح به بشدة.

En iyisi. tavsiye ederim.
الأفضل، أنصح به

Kişisel tavsiye.
وأنا شخصياً أنصح به كثيراً

Ama tavsiye etmezdim.
ولكني لا أنصح به

Bunu bütün hastalarıma tavsiye etmeliyim.
يجب أن أنصح به جميع مرضاي.

Yapılmasını tavsiye edemeyeceğim kadar riskli.
إلى الحد الذي لا أنصح به

tavsiye etmem.
انا لا أنصح به