"أنطباع" - Translation from Arabic to Turkish

• izlenim
• izlenimi
• izlenimini
• bütünleştirmek

Dyson iyi bir izlenim yaratmak için teslim olmak zorunda.
دايسون ، يجب أن يسلم نفسه للحصول على أنطباع مبدئى.

Lord Clavell Meclis'in önemli bir üyesi ve iyi bir izlenim bırakmalıyız.
لورد كالفيل عضو مهم في مجلس الشورى ونحتاج لأن نظهر أنطباع جيد.

Evlat, bıraktığın ilk izlenim berbat.
بنى لابد أن أقول لك أنك تترك لدى أنطباع فظيع جداً

Bu oda, polis beye kiri boyayla gizlediğimiz... ..izlenimi vermiş sanırım.
أظن أن هذه الغرفة أعطت أنطباع لهذا السيد من دائرة الشرطة

Kendimizi Kuş Adam olarak gösteriyor izlenimi edinmiştim ki bu bana göre kuş olmaktan daha havalı.
اوك , انا كان عندي أنطباع أننا سنقدم أنفسنا على أننا ك الرجال الطيور الذي بالنسبة لي رائع لدرجة لا توصف 243 00: 09:

Halkı kazanabileceğimiz izlenimini edinmiştik.
و لذلك تكون لدينا أنطباع بأنه من الممكن لنـا أن نكـسب تعـاطف الشـعب الروسـى

O başarılar olmadan da yine yüce bir varlık olarak... kalacakmış izlenimini verirdi.
لقد نجحت فى أن تترك أنطباع بأنها ستعيش بنفس الأطمئنان سواء معهم أو بدونهم.

Kabahatini kabullenip şehri yeniden bütünleştirmek önemli bir mevzu o yüzden minimum hükümle kurtuluyoruz.
الأقرار بفعل خاطئ و... لتغيير أنطباع المقاطعة وكسبها.. ومن ثم تقليل وطئة الحكم...

Ama jürinin kaptanın takımının başında olmadığını görmesi kötü bir izlenim yaratır.
و لكن هذا يخلق أنطباع سىء للحكام عندما لا يرون الكابتن تقود فريقها

Yanılıyorsam lütfen düzelt kardeşim ama Yüzbaşı Randall'a fahişeyi oynadığımı söylüyorsun gibi güçlü bir izlenim edindim.
صحح لي يأ أخي لو كنت مخطئه ولكن لدي أنطباع قوي بأنك تقول بأني لعبت دور عاهرة جاك راندال؟

Bende bıraktığın izlenim sanki birazcık bölgeci birisin.
..أنا فقط جائني أنطباع بأنك ربما كنت إقليمي

Sanırım iyi bir izlenim bıraktık.
لا تقلقي , أعتقد أننا تركنا أنطباع

Harika bir ilk izlenim bırakırım.
! أنا أعطي أنطباع ساحر في أول لقاء بي لما ستكون فيفيان منحرجة منّا ؟

İyi bir izlenim edindim. Bir numara yok gibi görünüyor.
لدى أنطباع جيد يبدو صريحاً

Burada çalışmak benim en büyük hayalim bu yüzden gerçekten iyi bir izlenim bırakmak isterim.
وأريد ان تأخذ عنى أنطباع جيد

- Şimdiye kadarki en kötü Kaptan izlenimi Hawkeye.
(أسوء أنطباع لـ(كاب) على الأطلاق , يا(هاوكاي - ماذا ؟

- Ne izlenimi?
أى أنطباع ؟

Değiştiğim izlenimini vermek için bu toplantılara katılıyorum.
لهذا أتيت إلى هذه الإجتماعات لأعطي أنطباع أنني تغيرت

Son konuşmamızda işe bulaşmayacağınız izlenimini vermiştiniz.
عندما تحدثنا أخر مرة أعطيتني أنطباع بأنك كنت تتبعين سبلاً أخرى

- Şehri bütünleştirmek derken?
- "أعطاء أنطباع مختلف للمقاطعة؟