| Teşekkürler. Her kimseniz, sanırım az önce hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | شكرا لكم، مهما كنتم أظن بأنكم قد أنقذتم حياتي للتو |
| Çocuklar sen hepiniz hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | الطلاب أنت أنتم كلكم أنقذتم حياتي |
| - Gey. hayatımı kurtardınız ve ebediyen değiştirdiniz. | Open Subtitles | شاذ - أنقذتم حياتي و قمتم بتغييرها للأبد - |
| Sen benim hayatımı kurtardı New York yanmış zaman. | Open Subtitles | أنتم أنقذتم حياتي عندما نيويورك أحترقت |
| Sen benim hayatımı kurtardı New York yanmış zaman. | Open Subtitles | أنقذتم حياتي عندما نيويورك أحرقت |
| hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | لقد أنقذتم حياتي يا رفاق |
| hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | لقد أنقذتم حياتي. |
| hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | لقد أنقذتم حياتي يا رفاق. |
| hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقد أنقذتم حياتي |
| Sen ve ortağın hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | أنت و شريكك أنقذتم حياتي |
| Ne de olsa hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | ففي النهاية قد أنقذتم حياتي |
| Siz hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | أنتم جميعا أنقذتم حياتي |
| hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | أنقذتم حياتي. |
| Siz benim hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | أنتم أنقذتم حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 