"أنقذ العالم" - Translation from Arabic to Turkish

• dünyayı kurtar
• dünyayı kurtarmaya
• dünyayı kurtarmış
• dünyayı kurtarıyorum
• dünyayı kurtardı
• Dünyayı kurtaran
• dünyayı kurtarmam
• insanlığı kurtarmış olursun

Tabii ki götürürüm. Git dünyayı kurtar.
بالطبع سوفَ أقوم بأيصاله، أذهب و أنقذ العالم

- Hayır, hayır. "Amigo kızı kurtar." Sonra "dünyayı kurtar."
"أنقذ المشجعة" ثم "أنقذ العالم"

Her defasında bir kişiyle ilgilenerek dünyayı kurtarmaya çalışıyordum ama daha büyük bir şeyler yapmam gerekiyor.
, أنظري , الحقيقة هي , كنت أحاول أن أنقذ العالم لكنني أنقذ شخصاً واحداً في المرة لكني عنيت لشئ أكبر

Panda olmayı öğrenmeye, chi'de ustalaşmaya, dünyayı kurtarmaya.
أنت تعلم , أتعلم أن اكون مثل الباندا أتقن أسلوب مجرى الطاقة , أنقذ العالم

Kim bir hayat kurtarırsa, tüm dünyayı kurtarmış gibi düşünülür.
وأيًا من ينقذ حياة فيعتبر وكأنه أنقذ العالم كله

Ben de burada dünyayı kurtarıyorum sanıyordum, dostum.
و أنا الّذي كنتُ ظاناً بأنّني أنقذ العالم.

Konuşarak dünyayı kurtardım ben. Ağzımla. Ağzım dünyayı kurtardı.
لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم

Bu binada! Dünyayı kurtaran adam!
هذا صحيح، إنه في المبنى الرجل الذي أنقذ العالم

Sadece birbirlerini kurtarmak isteyen iki inatçı aptalla dünyayı kurtarmam gerek.
يجب عليّ أن أنقذ العالم من خلال أحمقين عنيدين لا يريد كلٌ منهما سوى إنقاذ الآخر.

"Bir kişiyi kurtarırsan, bütün insanlığı kurtarmış olursun."
من ينقذ حياة واحدة كأنه أنقذ العالم باكمله

Git ve dünyayı kurtar.
الآن, إذهب أنقذ العالم

O zaman dünyayı kurtar.
إذن أنقذ العالم.

Tekrar bir yolcu olup dünyayı kurtar.
كُن "المسافر" مرّة أخرى أنقذ العالم

Ben sadece dünyayı kurtarmaya çalışıyorum.
انا فقط أحاول أن أنقذ العالم

dünyayı kurtarmış bir adam kapına geldiğinde bir kaç sorunu olmasını bekliyorsun zaten.
أجل، ولكن الرجل الذي أنقذ العالم... جاء إلى عتبة بابك وتتوقع منه مناقشتك في بعض الأمور أن يكون لديه بعض المبررات.

Clarke, dünyayı kurtarmış biri gibi davranmıyorsun.
(كلارك)، إنّك لاتتصرفين كشخص أنقذ العالم للتو

Merhaba ben Doktor. Gözüm kapalı dünyayı kurtarıyorum.
مرحباً، أنا الدكتور أنقذ العالم بعينين مغمضتين

dünyayı kurtarıyorum.
أنا أنقذ العالم

Kararlılığınız ve ekip çalışmanız dünyayı kurtardı tabii bizi de.
تصميمكم وعملكم الجماعي, أنقذ العالم

Biliyor musun, senin hakkında kitap yazacaklar, leoparı ve Dünyayı kurtaran adam.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

STRONGHOLD'LARIN EVİ ...olmak için bir gün benim de dünyayı kurtarmam gerekecek.
يعني يفترض علىّ أن أنقذ العالم يوماً ما

Ama kaderimin tutunduğu inancım şu: "Bir kişiyi kurtarırsan, bütün insanlığı kurtarmış olursun."
لكن هذا حافظت عليه من إيماني "من أنقذ حياة واحدة و كأنه أنقذ العالم باكمله"