| Bu senden hoşlanmadığım anlamına gelmez. Seni sadece sevmemiştim. hamile olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لم يكن الأمر أنني لم أُعجب بكِ، كل ما في الأمر، أنني لم أحبك اعتقدت أنكِ حامل. |
| hamile olduğunu söylediğinde, kabul ediyorum ödüm bokuma karıştı. | Open Subtitles | عندما أخبرتينى أنكِ حامل أنا أعترف لقد كنت خائفاً حتى الموت |
| Bana hamile olduğunu söylediğinde yanında olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | عندما أخبرتيني أنكِ حامل قلت أني سأكون إلى جانبك |
| George senin hamile olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | جورج لم يعلم أنكِ حامل ولم تعلمِ أن جورج أفضل أصدقائي |
| - Hamile olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ حامل - ! |
| Ve bilirsin, tüm zaman aklım senin hamile olmana gidip durdu. | Open Subtitles | , اتعلمين , طوال الوقت عقلي كان يعود دوماُ بالتفكير أنكِ حامل |
| hamile olduğunu biliyorum ama bir bardak şarap içmen lazım. | Open Subtitles | أعرف أنكِ حامل لكنكِ بحاجة لكأس من النبيذ |
| hamile olduğunu öğrenmeden önce üniversiteye gitmeyi planladıysan, üniversiteye gitmelisin. | Open Subtitles | أذا كانت أحدى خطط الذهاب للجامعة قبل أن تكتشفي أنكِ حامل يجب أن تبقي معنا |
| Eşinin hamile olduğunu söylüyorsun sandım. | Open Subtitles | يجب على أحدهم فعلها. ظننتُ أنكما تخبرانني أنكِ حامل. |
| Ama bunu söylerken hamile olduğunu bilmiyordu sanirim. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا قبل أن تعرفي أنكِ حامل |
| 2 saniye öncesine kadar hamile olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أعلم أنكِ حامل. إلا منذ ثانيتين. |
| Bekle. hamile olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | انتظري، إننا نعلم أنكِ حامل |
| Lütfen bana hamile olduğunu söyleme. | Open Subtitles | رجاءً لا تُخبرْيني أنكِ حامل. |
| Yüzüme bak ve bana hamile olduğunu söyle. | Open Subtitles | قولي لي فقط في وجهي أنكِ حامل |
| Yaptığın şeyi telâfi edemezsin. Michael hamile olduğunu bilmiyor, değil mi? | Open Subtitles | ـ لا يمكنكِ تبرير ما فعلتيه ـ (مايكل) لا يعلم أنكِ حامل ، صحيح؟ |
| Carlos sana terfiyi teklif ettiğinde hamile olduğunu biliyordun ve onu zor durumda bıraktın. | Open Subtitles | عندماعرضعليكِ(كارلوس)تلكالترقية.. كنتِ تعلمين أنكِ حامل وكنتِ تعلمين أنكِ ستخذلينه في منتصف الطريق؟ |
| Lynette, hamile olduğunu gelip bana bile söylemedin. | Open Subtitles | لينيت" ، أنتِ لم تخبريني أنكِ حامل" |
| Porter ve Preston'a hamile olduğunu anladığım gün mü? | Open Subtitles | اليوم الذي عرفت فيه أنكِ حامل بـ(بورتر) و(بريستون)؟ |
| Çocuğuma hamile olduğunu söyleyerek. | Open Subtitles | بإخباري أنكِ حامل بطفلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 