"أنك جاهز" - Translation from Arabic to Turkish

• hazır olduğunu
• hazır olduğuna
• hazırsın
• yapmaya hazır

Ailenin böyle şeyler için hazır olduğunu bildiğini sanıyorsun ve olmadığında...
تعتقد أن والديك يعلمون أنك جاهز للحصول على أشياء و عندما لا تكون جاهزا .. لكن ذلك لا يكون صحيحا دائما 371 00:

Böyle büyük oyunlar oynamaya hazır olduğunu fark etmemişim dostum. Şimdiyse fark ettim.
لم أكن أعلم أنك جاهز لتلعب مع الكبار الآن أعلم ذلك

Ben hazır olduğunu söyleyene kadar, daha çok masa başında eğitim göreceksin.
فلتجلس وتستمر في أداء الكثير من التدريب حتى أقول أنك جاهز

Rus bir haydut için çalışmaya hazır olduğuna seni ne düşündürdü?
و ما الذي جعلك تظن أنك جاهز للعمل مع زعيم عصابة روسي؟

Sonraki adımı atmaya hazırsın sanıyordum. Oyunun mantığını anladığını sanmıştım.
‫اعتقدت أنك جاهز لتقوم بالخطوة التالية ‫اعتقدت أنك فهمت اللعبة

Ama seni indirgedikleri şu spiker bozuntusu bilmemnesi işi yerine gerçek gazetecilik yapmaya hazır olduğunu hissettiğim zaman seni de bu işe dahil ederim, tamam mı?
و لكنى عندما أعرف أنك جاهز للقيام بالأعمال الجادة بدلاً من وظيفة تبعيتك لمذيع الأخبار تلك التى قلصوك و حجموك بها فعندها سأعلمك بهذا الأمر ، اتفقنا ؟

Senin bunun nereye gideceği konusuna hazır olduğunu sanmıyorum ve bir ilişki içerisinde olmadan yapmam gereken önemli işlerim var.
-نعم لا أعتقد أنك جاهز لما تسير إليه هذه العلاقة ولدي بعض المشاكل التي أريد أن أحلّها

Sana bakarak bile hazır olduğunu görebiliyorum.
أرى أنك جاهز من خلال النظر إليك

Üzgünüm. İşe dönmeye hazır olduğunu düşünmüyorum.
أعتذر، لم أظن أنك جاهز للعودة للعمل

Annene hazır olduğunu söylemiştim. - Sadece çizildi.
أخبرت والدتك، أنك جاهز لهذا

hazır olduğunu söylediğinde.
عندما قلت أنك جاهز

Bana bunun için hazır olduğunu söyle, John.
أخبرني أنك جاهز للتحقيق بهذا الآن يا (جون).

Tolson beni geminin kaptanı yaptı. Senin de hazır olduğunu söyledi.
تولسون) عينني القائد) وقال أنك جاهز

Ben sadece hazır olduğunu sanıyordum.
أعتقد أنك جاهز

hazır olduğunu mu sanıyorsun, Liu Kang?
تعتقد أنك جاهز (لو كانج)...

Gerçekten evlenmeye hazır olduğuna inanıyor musun?
هل تعتقد حقاً أنك جاهز للزواج ؟

Anthony, bugün bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin?
(أنثوني), هل أنت متأكد أنك جاهز لهذا اليوم؟

Albay Casey, göreve hazır olduğuna emin misin?
كولونيل (كايسي* أأنت متأكد أنك جاهز لتلك المهمة ؟

Yani iki kırık kaburga ve bir elmacık kemiği çatlağıyla olabildiğince hazırsın.
أعني أنك جاهز قدر إستطاعتك بضلعين مكسورين وشرخ في العظمة الوجنية.