"أنك جديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni olduğun
• yeni olduğunu
• yeni olduğunuzu

Halkla İlişkiler departmanında yeni olduğun için bence sen de katılmalısın.
و بما أنك جديدة لقسم العلاقات العامة أعتقد أنه يجب أن تحضري

Hey, sen yeni olduğun icin, biraz inançsız olmanı bu seferlik kaale almayacağım?
بما أنك جديدة سأدع شكوكك تنزلق هذه المرة, إتفقنا؟

Burada yeni olduğun için neyin ne olduğunu bilmediğini biliyorum.
أعلم أنك جديدة هنا و لاتعلمي مادا تفعلي

Bak, bu işte yeni olduğunu biliyorum ama kaybettiğimiz zaman neşeli halin de son bulmalı.
حسناً ، أعرف أنك جديدة فى ذلك و لكن المرح يتوقف عندما يخسر الفريق

L bu yeni olduğunu biliyorum.
. أعلم أنك جديدة على كل هذا

Tamam, tüm bu okul olayına yeni olduğunu biliyorum ama Georgina'yı dostun olarak istemezsin.
وهي أيضا حسنا، أعرف أنك جديدة على المدارس لكن لن تحبذي وجود (جورجينا) كصديقة لك

Hemşire, burada yeni olduğunuzu biliyorum, bu yüzden size bugün yapacağım baypasta yardımcım olma imkanını teklif ediyorum.
أعلم أنك جديدة هنا لذا سأقدم لك الفرصة لتساعدني في الإغلاق لاحقاً

Ama yeni olduğun için, yardım edeceğim.
لكن بما أنك جديدة

İlk çekim için 300 dolar veriyoruz ama yeni olduğun için ilk hafta beş çekim yapabilirsin.
نحن ندفع (300)دولار لأولِ مرة تصورين بها, و بما أنك جديدة تستطيعي أن تقومي بخمسِ جلساتِ تصوير في الأسبوع الأول.

Bak, yeni olduğunu biliyorum, ama Jacqueline seninle görevlerini hallediyordur.
أعلم أنك جديدة في هذا المجال (لكن يجب أن تُمرنك (جاكلين على التحدث عن حياتك

Bu işte yeni olduğunuzu biliyorum Ajan Keen ancak bazı kurallar çiğnenemez.
أتفهم أنك جديدة على هذا (عميلة (كين لكن بعض القوانين لا تعترف بالإستثناءات