| Ayrıca hepimiz o sıralarda senin Eşcinsel olduğunu düşünürdük. | Open Subtitles | بالطبع, كلنا اعتقدنا أنك شاذ في الثانوية |
| -Biliyor musun insanlar bu odayı görebilir ve senin Eşcinsel olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | أتعلم إن رأى أحدهم الغرفة سيظن أنك شاذ |
| Gay olduğunu zaten bilmesem annenle tanışmak beni ikna ederdi. | Open Subtitles | إن لم أكن أعرف أنك شاذ وقابلت إمك لقلت أنك شاذ |
| gey olduğunu söyledim ama bunu tekrar yutmayacaklarını söylediler. | Open Subtitles | أخبرتهم أنك شاذ لكنهم قالوا أنهم لن ينخدعوا بهذا مجدداً |
| Ve aslında homo olduğunu söyle. | Open Subtitles | و إعترف أنك شاذ في الحقيقة |
| Nasılsın? - İyiyim. gay olduğun aklımdan geçmezdi. | Open Subtitles | أنا بخير, لم يخطر ببالي أنك شاذ |
| Tanıştığımıza sevindim. Eşcinsel olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | يسرني لقاؤك لم أكن أعرف أنك شاذ |
| Rahat ol, baban Eşcinsel olduğunu biliyor. | Open Subtitles | هدئ من روعك ، والدك يعلم أنك شاذ |
| Birisi senin Eşcinsel olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول البعض أنك شاذ |
| Sevgilinin arkadaşı Eşcinsel olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | صديقة صديقتك تعتقد أنك شاذ |
| Neden bana Gay olduğunu söylemedin. Bunu hiç sorun etmezdim. | Open Subtitles | لم لم تقل لي أنك شاذ أنا موافق على هذا |
| Birçok ortak noktamızın olduğu eğlenceli bir Gay olduğunu sandım ama sonra öğreniyorum ki sporla da ilgileniyorsun ve kocamla vakit geçiriyorsun. | Open Subtitles | ظننت أنك شاذ مرح وبيننا قاسم مشترك ثم اكتشفت أنك تحب الرياضة وتقضي وقتك مع زوجي |
| Ailenin önüne bir peçeteyle çıkmayacaksın. İnsanlara Gay olduğunu söylemek kolay olanı yapmak değil. | Open Subtitles | أن لن تعترف لعائلتك على منديل. إخبار الناس أنك شاذ |
| Ve kimse gey olduğunu düşümüyor mu sanıyordun? | Open Subtitles | ولا تعتقد أنهم عرفوا أنك شاذ ؟ |
| Ben senin gey olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك شاذ |
| Karşı cinsten bir misafirin olduğu için çok şaşırdı, senin gey olduğunu sanıyormuş. | Open Subtitles | أنك بصحبة أنثى... كانت تعتقد أنك شاذ |
| Sonunda homo olduğunu mu açıklıyorsun? | Open Subtitles | أخيراَ كشفت أنك شاذ ؟ |
| Babam, homo olduğunu düşündü. | Open Subtitles | ظن أبي فقط أنك شاذ |
| Formda olduğun için seni gay zannetmelerinden daha mı mutlusun? | Open Subtitles | حتى أسعد من عندما أحدهم اعتقد أنك شاذ لأن جسمك كان رائعا ؟ |
| Bu, ibne olduğunu göstermez, sadece sarılacağız. | Open Subtitles | لا يعنى أنك شاذ.. ياصديقى فقط رجلين يتعانقان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 