"أنك فخور" - Translation from Arabic to Turkish

    • gurur duyuyor
        
    • gurur duyduğunuzu
        
    - Daniel benim izimden geldi. - gurur duyuyor olmalısınız. Open Subtitles دانيال إتخذ منى مثلا أعلى له لابد أنك فخور به
    Yaptığın hiçbir şeyde çaba sarf ettiğini görmedim ve bundan gurur duyuyor olamazsın. Open Subtitles لا تبذل أي جهد بكل شيء تفعله و محال أنك فخور بهذا أنظرلحالك..
    İlköğretim okulu, kasabadaki bar, yaşlılar evi. gurur duyuyor olmalısınız. Open Subtitles المدرسة الإبتدائية ، الحانة ، دار رعاية المسنين ، لابد أنك فخور بنفسك
    Klonlarınız çok etkileyici. gurur duyuyor olmalısınız. Open Subtitles مستنسخوك مذهلين جداً لا بد من أنك فخور جداً
    Biz arabanızla gerçekten gurur duyduğunuzu ve gösteriş yapmak istediğinizi düşünmüştük. Open Subtitles كنا نحسب أنك فخور بسيارتك. لذا أردت أن تتباهى نوعاً ما.
    Şu Demir Askerler'in inanılmaz şeyler. Onlarla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles جنودك الحديديون رائعون لابد أنك فخور بهم
    Bu işi kotardığın için kendinle oldukça gurur duyuyor olmalısın tam olarak istediğin şeyi elde etmek tehlikelidir. Open Subtitles ‫لا بد من أنك فخور للغاية ‫لأنك تمكنت من إنجاح هذا ‫من الخطير أن تحصل على ما تبتغي ‫بالضبط، ماذا ستفعل بعد أن تلتهمني؟
    İspiyonculuğunla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لا بد أنك فخور بكونك مخبراً للشرطة
    Onunla müthiş gurur duyuyor olmalısınız. Open Subtitles .لقد كانت ممتازة .لا بد و أنك فخور بها
    Hayır. Bu şahane, Alan. gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles ذلك رائع ، ألين لابد أنك فخور جداً.
    Baya zekiymiş. gurur duyuyor olmalısın. Arkanı dön. Open Subtitles ذكية جداً، لا بد أنك فخور بها على جانبك
    Karakolun yeni temsilcisi. gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لقسم الشرطة لابد أنك فخور بذلك
    Baban çok büyük bir adam, onunla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles والدك رجل رائع لابد أنك فخور به جداً
    Kendinle çok gurur duyuyor olmalısın baba. Open Subtitles والد ؟ . لابد من أنك فخور , يا أبي
    Bu güzel. Çok gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles إنها جميلة لا بد أنك فخور جداً
    -Onlarla gurur duyuyor olmalısınız. Open Subtitles لا بد أنك فخور بهم
    Bu manyaklarla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles - لابد أنك فخور بهؤلاء المخابيل.
    Bu manyaklarla gurur duyuyor olmalısın. Hem de nasıl. Open Subtitles -لابد أنك فخور بهؤلاء المخابيل
    Çok gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لابدّ أنك فخور جداً
    Güçlü kaldığınızı kanıtlayıp insanlara görünüşüzle gurur duyduğunuzu söylemelisiziniz. Open Subtitles قوي وتخبر الجميع أنك فخور بمظهرك، هكذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more