"أنك كذبت" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söyledin
• yalan söylediğini
• yalan söylediğin
• yalan söylediğinizi
• yalan söylediğinin
• yalan söylemeniz dışında
• bana yalan
• yalan söylemiş
• yalan söylediğine

Ya bana yalan söyledin, ya da biri sana yalan söylemiş.
أما أنك كذبت على الآن ، أو كنت تكذب من قبل

Onun bir kahraman olduğunu sanmam için bana yalan söyledin.
كان يجب عليّ أن أعرف أنك كذبت لتجعلني أظن به خيراً

Bir dedektif olmadığını, yalan söylediğini öğrendiğinde çok da mutlu olmamıştı.
لم يسعدها أنك كذاب أنك لست محققاً، أنك كذبت

Evet, seni yakaladıktan sonra. Bu senin yalan söylediğin gerçeğini değiştirmez.
نعم, بعدما اكتشفت أمرك لا يغير هذا من حقيقة أنك كذبت

- Her olay yerine yalan söylediğinizi yazıyor, ne konuda yalan söylediniz?
لماذا يكتُب أنك كذبت في كل مسرح جريمة ؟

Gevrek. Hem karına, hem de annene it gibi yalan söylediğinin farkındasın, değil mi?
أنت تلاحظ أنك كذبت على أمك وزوجتك

Kimliğiniz hakkında yalan söylemeniz dışında.
أنك كذبت بشأن هويتك

Alt tarafı bana yalan söyledin, en büyük hayalimi yok ettin ve tüm ünivesite karşısında beni rezil ettin.
فكل ما فعلته هو أنك كذبت علي, دمرت حلمي و أهنتني أمام كل من في الجامعة

Yani yalan söyledin, ama onun dışında iyi birine benziyorsun.
أعني أنك كذبت ولكن بعيدا عن هذا أنت جيد

Yani bu yolculuk hakkında bana yalan söyledin?
تقصد أنك كذبت علي بخصوص الرحلة

O gün nerede olduğuna dair yalan söylediğini. - Öyle mi?
هذا يعني أنك كذبت بشأن مكان تواجدك ذلك اليوم

Dinle bana yalan söylediğini biliyorum, ben senin şu daha büyük planın mı artık her neyse onun parçası olmadığımı biliyorum, tamam mı?
إسمع أعرف أنك كذبت على أعرف أني لست جزء من خطتك الأكبر آيا تكن هذه الخطه

Herkese, yalan söylediğini ve bizim çıkmadığımızı söyleyeceksin.
سوف تخبر الجميع أنك كذبت وأننا لسنا مرتبطين

Ama bu, kendini acındırmak için yalan söylediğin gerçeğini değiştirmez.
ولكن هذا لا يغيّر حقيقة أنك كذبت عليّ لاستدرار عطفي

İlişkimizi öğrendiği takdirde bundan üzülmeyebilir ama... evlendiğinizden beri ona yalan söylediğin için... seni asla affetmeyecektir.
لو عرفَت بالأمر، فليست علاقتنا هي الشئ الذي سيدينك في نظرها بل حقيقة أنك كذبت عليها منذ بداية زواجكما ولن تغفر لك أبدا

Bu durum bize yalan söylediğin ve anlaşmanın geçersiz olduğu gerçeğini değiştirmez.
على الرغم من حقيقة أنك كذبت علينا والإتفاق قد إنتهى فقد عملت على إخبار كلّ أصدقائك هنا

Neden her olay yerine yalan söylediğinizi yazıyor?
لماذا يكتُب أنك كذبت في كل مسرح جريمة ؟

Bana yalan söylediğinizi inkar mı ediyorsunuz?
هل تنكر أنك كذبت علي؟

Alan Milliken cinayeti konusunda, polise yalan söylediğinizi biliyorum.
سيدى الرئيس, مع إحترامى لوفاة (ألان ميليكن) لكننى أعرف أنك كذبت على الشرطة

Bana ailenle ilgili yalan söylediğinin farkında mısın?
هل تدركين أنك كذبت علي حيال أهلك ؟

bana yalan söylediğine inanamıyorum.
نجاح باهر، لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علي.