"أنك متزوج" - Translation from Arabic to Turkish

• evli olduğunu
• Evli olduğun
• evli olduğunuzu

evli olduğunu bile bile sana böyle bir şey yapacağımı düşünmene kızdım.
لقد غضبت لأنك تخيلت أني قد أفعل هذا مع علمي أنك متزوج

- Bana karımı hatırlattın. - Ama bana evli olduğunu söylememiştin.
ـ إنكِ تذكرينى بزوجتى ـ لكنك لم تخبرنى أنك متزوج

Ya da çok fazla zevk alıp, masada karşımızda oturan arkadaşımla... evli olduğunu unutmam mı?
أو أن أستمتع بهذا و أنسى . . أنك متزوج صديقتي التي صادف أنها تجلس على الجانب الآخر من الطاولة؟

Evli olduğun ve hızlı randevuya katıldığın düşünülürse akıllıca bir hareketti.
ومن الحكمة ان تفعل ذلك بما أنك متزوج وتبحث عن مواعدة سـريعة

Bay McVeigh, Diane ile evli olduğunuzu biliyorum, ...bunun sizin açınızdan sorun teşkil etmesini istemiyorum, ...ama ortada kusurlu bir silah var, ve bunun sizin için her şeyden daha önemli olduğunu biliyorum.
سيد (ماكفاي)، أعلم أنك متزوج من (دايان)، ولا أريد التسبب في أيّة متاعب لك، لكن يوجد سلاح مَعِيب في الخارج هناك،

Amerikan ajanıyla evli olduğunu hayal edecek kadar ileri gitmez.
لكي يتخيل أنك متزوج من عميلة أمريكية.

Karın mı? evli olduğunu bilmiyordum.
هل هذه هي زوجتك، لم أعلم أنك متزوج

Neden evli olduğunu sandım bilmiyorum.
لا أعلم لماذا اعتقدت أنك متزوج

O yazıda evli olduğunu ve bir çocuğun olduğunu okudum.
! لقد قرأت في مقالةٍ أنك متزوج ولديك طفل، هذا رائع

Sen ne yapardın, bir gün uyanıp bir canavarla evli olduğunu öğrensen?
...ماذا كنت ستفعل إذا إذا أستيقظت يوما و اكتشفت أنك متزوج من وحش

Bir kadınla evli olduğunu düşündüler.
لقد أعتقدوا أنك متزوج من إمرأة

Howard, Fran'in annesiyle 6 yıl boyunca evli olduğunu söyledin.
إذاً " هاورد " تقول أنك متزوج بأمها لستة سنوات ؟

Endişelenme, senin evli olduğunu fark etmemiştim.
-لا تقلق، لكنني لم أعلم أنك متزوج

evli olduğunu ve bir de çocuğun olduğunu biliyorum.
أعلم أنك متزوج و لديك طفل

Bu adice olurdu. evli olduğunu biliyorum.
هذا مقرف أعرف أنك متزوج

Oh, ona evli olduğunu söylemedin. Hayır!
. أوه ، لم تقل لها أنك متزوج

- Ben zaten evli olduğunuzu sanıyordum.
كنت أظن أنك متزوج بالفعل

- evli olduğunuzu bilmiyordum.
-لم أكن أعلم أنك متزوج .