"أنك نسيت" - Translation from Arabic to Turkish

• unuttun
• unutmuşsun
• unutmuş
• unuttunuz
• Unuttuysan hatırlatayım

Dünyanın 10'da 9'unu unuttun mu?
أم أنك نسيت أمر تسعة أعشار الكرة الأرضية؟

Galiba bir şey unuttun. Clanton'lar ve dostları davar hırsızı.
أعتقد أنك نسيت شيئاً آل كلانتون وأصدقاءهم مهربون

Senin hastanı düşünürsek, Çaylak, üzgünüm ama önemli bir şeyi unuttun.
أخشى أنك نسيت شيئاً مهماً للغاية أيها المستجد. لأي سببٍ كان كنت قد ضقت ذرعاً.

Çünkü bir savaşçının gerçek gücünün kalbinden ve aklından kaynaklandığını unutmuşsun.
يبدو أنك نسيت أن قوة المحارب تنبع من لقبه وليس عقله

Güçlerine fazlasıyla güvendiğin için aklını nasıl kullanacağını unutmuşsun.
كنت تعتمد كثيراُ على قدرتك حتى أنك نسيت كيفية استخدام عقلك

Bunu nasıl söylersin sanki herşeyi unutmuş gibisin.
إنك تتكلم بلا معنى، كما لو أنك نسيت كل شيء

Piskopos Omalley'nin bizden çektiklerini unuttunuz mu?
أم أنك نسيت العناء الذي تسببنا به للأسقف أومالي

Unuttuysan hatırlatayım, daha yeni seviştik.
فى حالة أنك نسيت, أننا مارسنا الغزل للتو

Malum günü hipnotize edildiğin için mi unuttun sanıyorsun?
تعتقد أنك نسيت ذلك اليوم لأنك نُومتَ مغناطيسياً؟

Gideceğin barlar hakkında olan kısmı unuttun.
ما عدا أنك نسيت أن تقولها جزئية عن حانات التعري

Seninle gelmek istemiyordum, o küçük detayı da unuttun mu?
بإستثناء أنني لم أرغي في الذهاب معك , أم أنك نسيت هذه التفاصيل الصغيرة ايضا ؟

Bir süredir evli değilsin, herhalde bu işlerin nasıl yürüdüğünü unuttun.
حسناً ، أنت لست متزوجاً ، منذ فترة من الوقت لذا ربما أنك نسيت كيفية عمل هذه الصفقات

Dün konuştuğumuz her şeyi unuttun herhalde.
يبدو أنك نسيت كل شيء تحدثنا بشأنه البارحة

Anlaşılan Bourbon Sokağı'ndaki kıllı boncuk askısı olayını unutmuşsun.
من الواضح أنك نسيت حادثة ظهور شعر عانته في سانت بوربون

Çarşamba günkü randevumuzu unutmuşsun...
الأربعاء في السادس من الشهر يبدو أنك نسيت موعدنا!

Sanırım unutmuş olmalısın. Ben öğle yemeklerimi öğretmenler odasında dedikodu dinleyerek yemiyorum.
يبدو أنك نسيت أنني لم أعد أتناول طعامي في قاعة المدرسين

bir kaç ay sonra, bizi unutmuş olabileceğine kendimi inandırmıştım.
مرّت بضعة أشهر، وأقنعت نفسي أنك نسيت أمرنا.

Korkarım ki unuttunuz, Bay Hunter, bu savaş gemisi, bunun için tasarlandı.
يبدو أنك نسيت ، سيد هنتر ، أننا على متن غواصة حربية مصممه لخوض المعارك

İlk söylediğiniz şeyi unuttunuz.
لا، سيدي ...ما أقوله أنك نسيت من غير قصد أول شيء قلته