"أننا سنكتشف" - Translation from Arabic to Turkish

• öğreneceğiz
• Göreceğiz

Cevabını birazdan öğreneceğiz galiba. Bunların olmasını istememiştim tamam mı?
أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريبا لم اقصد لهذا أن يحدث,حسنا؟

Doğru mu söylemişler, birlikte öğreneceğiz artık.
لذا أعتقد أننا سنكتشف لو كان ذلك صحيحاً حقاً.

Görünüşe göre yakında öğreneceğiz.
حسنا , يبدو أننا سنكتشف ذلك هذا هو على الخط الآخر

Bunun saçmalık olup olmadığını sanırım şimdi Göreceğiz.
أعتقد أننا سنكتشف قريباً إن كان ذلك هراء أم لا

Yakalırsak, korkunç hissedeceğim ve taşşağın... tadı nasılmış Göreceğiz...
اذا تم القبض علينا لدي شعور رهيب أننا سنكتشف ماهو طعم خصيتينا

Baffert ile şeyhin atı Midshipman favori. Selam. Galiba nasıl bir at aldığımızı çok çabuk öğreneceğiz.
بافارت والشيخ عندهم المرشح ميدشيبمان أعتقد أننا سنكتشف أن ما توصلنا إليه كان سريعا جدا

- Sanırım öğreneceğiz, değil mi?
حسناً ، أخمن أننا سنكتشف ذلك ، أليس كذلك ؟

Yönetici bize katılıyor mu yakın zamanda öğreneceğiz sanıyorum.
أعتقد أننا سنكتشف قريبا بما فيه الكفاية إذا وافق المدير.

Pekala,... o zaman, sanırım ağrı eşiğin ne kadar yüksekmiş onu öğreneceğiz.
حسناً .. إذاً .. أخمّن أننا سنكتشف كيف ستكون هذه "العتبة" مؤلمة لك

Sanırım bunu beraber öğreneceğiz, değil mi?
حسنا ، أعتقد أننا سنكتشف ذلك معًا ...أليس كذلك

O kadar olup olmadığını öğreneceğiz değil mi Cole?
حسناً أعتقد أننا سنكتشف ذلك أليس كذلك " كول " ؟

Bunu öğreneceğiz herhâlde, öyle değil mi?
أعتقد أننا سنكتشف ذلك أليس كذلك ؟

Yakında öğreneceğiz. Üvey babayı sorguya alacağız.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك , زوج الأم قادم

Görünüşe göre Malick ve senin sakladığın şeyi öğreneceğiz.
يبدو أننا سنكتشف ما الذي تخبئونه

Fakat şunu da biliyoruz ki şehirlerde karbon üretimini azaltmayı, çok yaşlanmış nüfusa nasıl bakacağımızı, madde bağımlılığı gibi durumlarla nasıl baş edeceğimizi deneyimle öğreneceğiz.
لكننا نعرف أيضا أنه من خلال التجربة فقط أننا سنكتشف بالضبط كيف ندير مدينة قليلة إنبعاث الكربون , سنعرف كيف نهتم بمشكلة التلوث القديمة , كيف نتعامل مع إدمان المخدرات و غيرها .

Sanırım öğreneceğiz.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك

- Nasıl olsa öğreneceğiz.
-تعرفون أننا سنكتشف ذلك على أية حال

Büyük zenci şimdi kimmiş Göreceğiz
أعتقد أننا سنكتشف من هو السيد الزنجي الآن

Pekala, sanırım Göreceğiz, değil mi?
حسناً، أخمن أننا سنكتشف ذلك، أليس كذلك؟

Herhalde yaşayıp Göreceğiz.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك