"أننا هُنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olduğumuzu

Şimdi kesin burada olduğumuzu anlayacaklar.
هل انت احمق من المؤكد أنّهم سيعرفوا أننا هُنا

Bu bölme kapısını, burada olduğumuzu kimseye belli etmeden açmaya çalışıyorum.
أنا أحاول فتح باب الحاجز بدون إشعار أيّ أحدٍ أننا هُنا بالأسفل.

Onlara burada olduğumuzu söyleyince çılgına döndüler.
لقد غضبوا غضباً شديداً حينما أخبرتهم أننا هُنا.

Kadın psişik, burada olduğumuzu biliyor zaten.
أنها مثلنا, وتستطيع تعرف أننا هُنا

Afedersiniz, Kontes, ben yanlışlıkla hastaneyi onarmak için burada olduğumuzu düşündüm.
أنا آسفة يا "كونتيسة"، أنا بالخطأ ظننتُ أننا هُنا من أجل أن نُصلح المُستشفي.

burada olduğumuzu bilmiyorlar galiba.
حسنٌ، إنهم لا يعلمون أننا هُنا

burada olduğumuzu nereden bildin?
كيف علمت أننا هُنا ؟

Onlara burada olduğumuzu hatırlatalım.
دعنا نجعلهم يعرفون أننا هُنا

burada olduğumuzu söyle.
اخبِرهم أننا هُنا

Belki ses yukarı gider de bizim burada olduğumuzu anlarlar.
-لربّما سيتصاعد الصوت . -أجل . -ولنُعلمهم أننا هُنا في الأسفل .

burada olduğumuzu biliyorlar.
يعلمون أننا هُنا

burada olduğumuzu biliyor.
إنّه يعلم أننا هُنا.

- burada olduğumuzu bilmiyorlar.
-إنهم لا يعرفون أننا هُنا

Ölmeden, onlara burada olduğumuzu haber vermeliyiz.
-أجل، ينبغي علينا إعلامهم أننا هُنا .